Comunidad de Pilgrim

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, aquí en el condado de Gonzales. Acomódese, porque en esta historia hay un yanqui de Connecticut, casi mil quinientas acres de tierra de la República, y uno de los pistoleros más temidos que haya dado Texas, y todo eso ligado al mismo rincón de tierra. La comunidad de Pilgrim lleva el nombre de Thomas Pilgrim, nacido en 1804 allá en Connecticut, tan lejos de la frontera tejana como uno puede estar sin caerse al Atlántico.

Pero en 1828 llegó a Texas, y no tardó nada en ponerse a trabajar. Para 1829, apenas un año después de llegar, ya había organizado una escuela en San Felipe, en la Colonia de Stephen Austin. Y por si eso fuera poco, también fundó la primera escuela dominical en Texas.

El hombre llegó con ganas y, al parecer, nunca aflojó el paso. La República de Texas lo tomó en cuenta. En 1838, Pilgrim recibió un terreno de mil cuatrocientas setenta y seis acres de manos de la propia República, y este sitio era parte de esa merced.

Se instaló en Gonzales en 1840, fundó otra escuela dominical y fue su superintendente hasta 1871. Eso es una vida entera dedicada al bien de la comunidad. Con el tiempo, la comunidad que creció en esas tierras se convirtió en un activo puesto de comercio a principios de los años cuarenta, con gente yendo y viniendo y el bullicio propio de los lugares que se ponen en el mapa.

Pero aquí la historia da un giro inesperado. En los años setenta de ese siglo, esa misma comunidad tranquila se convirtió en refugio de John Wesley Hardin, pistolero de fama, un hombre cuyo nombre echaba una sombra muy larga por todo Texas. El puesto que un maestro de escuela de Connecticut levantó en tierras de la República, el lugar donde se reunían los vecinos para rezar y comerciar, estaba dando cobijo a uno de los forajidos más célebres de la época.

Thomas Pilgrim murió en 1877. Pero la tierra que ganó, pobló y formó todavía lleva su nombre, y guarda historias que él seguramente nunca imaginó.

Lo que dice el marcador

Nombrada en honor de Thomas J. Pilgrim (1804-1877), destacado educador pionero. Nacido en Connecticut, llegó en 1828 a Texas, donde en 1829 organizó una escuela en San Felipe, en la Colonia de Stephen F. Austin. También fundó la primera escuela dominical en Texas. En 1838 recibió una concesión de tierras de 1,476 acres (que incluye este sitio) de la República de Texas. Se estableció en Gonzales en 1840; fundó una escuela dominical y fue su superintendente hasta 1871. La comunidad se convirtió en un destacado puesto de comercio a principios de la década de 1840 y en refugio del famoso pistolero John Wesley Hardin en la década de 1870.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →