La versión de Duane
Así cuenta el marcador histórico oficial la historia de Woodland Heights, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Acomódese, porque esto es la historia de un pedazo de tierra al norte del centro de Houston que alguien miró un día y dijo: aquí es. William Wilson fue el hombre con la visión, y no llegó solo a la mesa.
Detrás de él estaban James Baker, Joseph Bowles, Rufus Cage y el señor Cotton, el respaldo económico que hizo posible todo. Juntos, a través de la William Wilson Realty Company, se pusieron a construir algo que valiera la pena. ¿Y el propio Wilson?
Él escogió vivir en Bayland Street, ahí mismo en el vecindario que estaba creando. Eso le dice a usted algo de un hombre: no andaba vendiendo algo que él mismo no compraría. El terreno que escogieron quedaba al norte del centro de Houston y en tierra más alta.
En el plano Texas costero, donde todo es llano, eso no es poca cosa. Construido en la parte suroeste de Germantown, Woodland Heights fue diseñado desde el principio como un suburbio de tranvía. La idea era sencilla y moderna para su época: usted vive aquí, se sube al tranvía, llega al trabajo y a las tiendas, y regresa a casa.
Nada de caballos ni caminos enlodados. Y para hacer la oferta más atractiva, los desarrolladores ofrecieron agua entubada en cada casa, banquetas de concreto, calles niveladas, y árboles y arbustos para embellecer el lugar. No nomás vendían lotes, vendían una manera de vivir.
En 1903, los límites de Houston ya habían llegado hasta Pecore Street, y los servicios municipales y el acceso al tranvía ya estaban listos. Para 1907, comenzaron las ventas de terrenos y las casas empezaron a levantarse. El marcador histórico también menciona que los planes de pago fáciles ayudaron a cerrar tratos, y la gente llegó, como siempre llega cuando alguien construye bien.
Cuando los vecinos se instalaron, no tardaron en echar raíces. Organizaron iglesias: Beauchamp Springs Presbyterian, Woodland Baptist y Zion Lutheran, y también la Woodland Masonic Lodge número 1157. Luego vino el Woodland Heights Garden Club, y después la Woodland Heights Civic Association.
Comunidad sobre comunidad, capa por capa. La educación tampoco se quedó atrás: los desarrolladores donaron terreno para lo que se convertiría en la Travis Elementary School, conocida antes como Beauchamp Springs Public School. Y porque la gente necesita más que iglesia y escuela, varias tiendas de abarrotes y otros negocios también abrieron sus puertas en lo que era, en el fondo, un vecindario residencial.
Las casas que se levantaron entre 1907 y 1925 siguieron los estilos Arts and Crafts y Bungalow de la época: sencillas, bien hechas, construidas para durar. Y he aquí lo notable: muchas de ellas siguen en pie. La comunidad fue incorporada después a Houston, absorbida por la ciudad que siempre había tenido de vecina.
Pero Woodland Heights no se perdió en la expansión. Hoy sigue siendo un vecindario que prospera, y si usted mira con cuidado, todavía puede leer las intenciones de Wilson y sus socios en los mismos huesos del lugar.
Lo que dice el marcador
A principios del siglo XX, William A. Wilson, con el respaldo financiero de James A. Baker, Jr., Joseph B. Bowles, Rufus Cage y J.M. Cotton, estableció la comunidad de Woodland Heights al norte y en una elevación topográfica mayor que el centro de Houston. Entre los socios, William Wilson eligió vivir en Bayland Street, en el vecindario de Woodland Heights. La firma de los desarrolladores, la William Wilson Realty Company, trazó la subdivisión como un suburbio de tranvía, donde los residentes se trasladarían hacia y desde el trabajo y las tiendas mediante el uso del transporte público. Construida en la zona suroeste de Germantown, la comunidad contaba con agua entubada en cada casa, banquetas de concreto, calles niveladas, y árboles y arbustos con fines de ornamentación. Los desarrolladores comenzaron a vender terrenos y a construir casas en 1907. Los residentes pronto organizaron instituciones comunitarias, entre ellas la Iglesia Presbiteriana Beauchamp Springs, la Iglesia Bautista Woodland y la Iglesia Luterana Zion, así como el Woodland Masonic Lodge #1157, A.F. & A.M. Posteriormente se formó el Woodland Heights Garden Club, al que siguió la Woodland Heights Civic Association. Los desarrolladores también proveyeron para la educación al ceder terrenos a la Travis Elementary School (anteriormente Beauchamp Springs Public School). Negocios, entre ellos varias tiendas de abarrotes, también abrieron en el vecindario de carácter principalmente residencial. Muchas de las estructuras históricas del vecindario, construidas entre 1907 y 1925 y que reflejan los estilos Arts and Crafts y Bungalow, se conservan. La comunidad fue incorporada posteriormente a Houston y, hoy en día, Woodland Heights continúa siendo un vecindario próspero. (2008) PLACA SUPLEMENTARIA: En 1903, los límites de la ciudad de Houston se expandieron hasta Pecore Street. Los servicios municipales completos, el acceso al tranvía y los planes de pago fácil para vivienda garantizaron el éxito del desarrollo de Woodland Heights.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →