Concesión de tierra de San Juan de Carricitos

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y se lo voy a contar tal como es. Allá en 1792, el rey de España tomó una decisión, y vaya decisión que fue. Le otorgó una merced de tierras a don José Narciso Cavazos, y cuando digo grande, amigo, quiero decir grande de verdad.

Más de medio millón de acres en el sur de Texas. Un solo hombre. Una sola merced.

Medio millón de acres. Déjese llevar por esa idea un momento. Fue la merced de tierras más grande de todo el sur de Texas, y abarcaba prácticamente todo lo que hoy usted conoce como el condado de Willacy.

Sebastian, Lyford, Raymondville, Lasara, San Perlita, Port Mansfield, todo eso quedaba dentro de los linderos de lo que le pertenecía a don José Narciso Cavazos, por decreto de un rey al otro lado del océano. Ahora bien, una merced en papel es una cosa. Pero en 1793, Cavazos la hizo realidad.

Salió a caballo y tomó posesión formal de esas tierras, a siete millas al norte del lugar donde está este marcador histórico. Uno casi puede imaginarse el momento, la ceremonia, el peso de pararse sobre una tierra que se extiende más lejos de lo que alcanza la vista en cualquier dirección. La tierra era suya.

Con el tiempo, la mayor parte fue vendiéndose poco a poco por los herederos de Cavazos, que es como suelen ir las cosas grandes. Pero aquí está lo que no se le olvida a uno. Algunos de sus descendientes nunca se fueron.

Hasta el día de hoy siguen viviendo dentro de los límites de lo que su antepasado recibió de un rey en 1792. La tierra cambió de manos, pero la sangre se quedó.

Lo que dice el marcador

La concesión de tierras más grande del sur de Texas, las tierras de San Juan de Carricitos fueron otorgadas a Don Jose Narciso Cavazos en 1792 por el Rey de España. Con más de medio millón de acres, la concesión incluía prácticamente todo el actual condado de Williacy, incluyendo los sitios de las poblaciones de Sebastian, Lyford, Raymondville, Lasara, San Perlita y Port Mansfield. En 1793, Cavazos tomó posesión formal de la concesión de tierras siete millas al norte de este sitio. La mayor parte de la concesión fue vendida posteriormente por los herederos de Cavazos, aunque algunos descendientes aún viven dentro de sus límites. (1988)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →