San Perlita, "Perla del Valle"

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy la voz que se lo lleva por el camino. Escuche bien. Allá por 1790, el rey de España firmó una merced de tierra llamada la merced de los Carricitos, y se la entregó a un hombre llamado Jose Narcisso Cavozos.

Imagínese eso un momento. Un rey, al otro lado del océano, estampando su firma sobre este rincón del sur de Texas. Y esa tierra se quedó esperando, como a veces hace la tierra, mientras las décadas pasaban y las fronteras se movían y la historia se iba apilando sobre la historia.

Luego llegó 1926, y con él el Missouri Pacific Railroad, extendiendo una línea ramificada hasta esta zona. Y a donde llega el ferrocarril, pues la gente y el trabajo no tardan en seguirle. La San Perlita Development Company se instaló y se puso a la obra.

Más de veinte mil acres de tierra, despejados. Eso no es poca cosa. Prepararon ese suelo para cultivos básicos, hortalizas y cítricos, y junto con todo ese trabajo de desmonte y siembra, también trazaron el casco del pueblo.

San Perlita. La Perla del Valle, le decían. Desde que echó raíces ese desarrollo, la zona ha aportado cosas significativas a la calidad de vida en esta parte del Valle del Río Grande.

Una vieja merced de un rey, un ferrocarril empujando hacia el sur, veinte mil acres convertidos en cultivos y comunidad. Hay perlas, resulta, que tardan un par de siglos en formarse.

Lo que dice el marcador

Parte de la merced de tierras Carricitos otorgada en 1790 por el Rey de España a Jose Narcisso Cavozos, esta comunidad agrícola y las tierras de cultivo circundantes se desarrollaron poco después de que el Missouri Pacific Railroad extendiera un ramal a esta área en 1926. La San Perlita Development Company desmontó más de veinte mil acres de tierra para el cultivo de productos básicos, hortalizas y cítricos, y trazó el plano urbano de San Perilta. Desde su desarrollo, el área ha hecho contribuciones significativas a la calidad de vida en esta parte del Valle del Río Grande. (1984)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →