Condado de Bell

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y hay más capas aquí de las que uno esperaría de un simple nombre de condado. Los primeros pobladores llegaron al río Lampasas en 1847. Solo unos años después, el 22 de enero de 1850, se creó el condado de Bell, y para el 1 de agosto de ese mismo año ya estaba organizado y en marcha.

Y el nombre, pues viene de Peter Hansbrough Bell, un hombre que ya había vivido varias vidas para cuando Texas decidió honrarlo de esta manera. Bell nació en Virginia en 1812. Peleó en la batalla de San Jacinto, y con eso muchos hombres ya habrían dado suficiente.

Pero él siguió adelante. Participó en la expedición Somervell, esa que mandaron expresamente para frenar las incursiones de México en Texas. Luego vino la Guerra con México, donde sirvió como oficial.

Y como si todo eso fuera poco, Peter Hansbrough Bell llegó a ser gobernador de Texas de 1849 a 1853, y después congresista de los Estados Unidos de 1853 a 1857. Vivió hasta 1898. El condado lleva un nombre que se ganó a pulso.

La primera cabecera del condado fue Nolanville. Pero Nolanville no tuvo ese título por mucho tiempo: el 16 de diciembre de 1851 la sede del condado se trasladó a Belton, y ahí se quedó. Para 1860, el condado de Bell ya contaba con 4,799 habitantes.

Luego llegó la Guerra Civil, y el condado respondió al llamado: doce compañías de soldados marcharon a pelear. Doce. ¿Y qué mantenía vivo el frente en casa mientras esos hombres estaban fuera?

Molinos de harina. Una fábrica de sombreros. Una curtiembre.

Talleres de cuero. Herrerías. Una ebanistería.

Corrales para el sacrificio de ganado. Este no era un condado que nomás arañaba la tierra: era un condado que fabricaba cosas, que surtía cosas, que mantenía las cosas en movimiento. Desde una colonia a orillas de un río en 1847 hasta doce compañías marchando a la guerra, el condado de Bell vivió toda una época en apenas unas décadas.

El marcador histórico lleva años aquí parado, y la historia no ha hecho más que crecer.

Lo que dice el marcador

La colonización comenzó en el río Lampasas en 1847. Creado el 22 de enero y organizado el 1 de agosto de 1850. Su nombre honra a Peter Hansbrough Bell (1812-1898), nativo de Virginia; veterano de la Batalla de San Jacinto; participó en la expedición Somervell para detener las incursiones de México en Texas; oficial en la Guerra contra México; Gobernador de Texas de 1849 a 1853; Congresista de los EE. UU. de 1853 a 1857. La primera cabecera del condado fue Nolanville. Se trasladó el 16 de diciembre de 1851 a Belton. Para 1860 la población era de 4,799 habitantes. Envió 12 compañías de tropas a la Guerra Civil. Suministró bienes provenientes de molinos de harina, una fábrica de sombreros, una tenería, talleres de cuero, herrerías, una carpintería y corrales de matanza de ganado. (1965)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →