DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y es toda una historia la del papel que jugó el condado de Cherokee en la maquinaria de guerra confederada. Cuando la mayoría de la gente imagina la Guerra Civil en Texas, ve a la caballería alejándose al galope. Y el condado de Cherokee tuvo mucho de eso.
Pero antes de que un solo jinete se montara, alguien tuvo que hacer la silla. Alguien tuvo que forjar el rifle. Alguien tuvo que salar la carne.
¿Y el condado de Cherokee? El condado de Cherokee lo hizo todo. Este lugar fue un centro completo de fabricación, abastecimiento y operaciones militares confederadas.
Empiece por el taller del Field Transportation Bureau, que aquí mismo fabricaba y reparaba vagones, sillas de montar y arneses. Porque un ejército que no puede moverse no es más que un gentío, y el condado de Cherokee no iba a permitir eso. Luego estaba la fábrica de armas, y no era ninguna operación modesta: producía Mississippi rifles y pistolas.
Dos fundiciones separadas fabricaban arados, sartenes, ollas y planchas. Las salineras funcionaban para proveer lo que el marcador histórico llama, sin rodeos, un artículo escaso. Un comisariato confederado almacenaba azúcar y pertrechos militares.
Y una oficina del distrito de conscripción de Texas operaba aquí mismo, dirigiendo las actividades de reclutamiento forzoso: decidiendo quién iba y cuándo. Pero no todo era fabricación. El condado de Cherokee también retenía prisioneros de la Unión.
Aquí funcionaban dos campamentos, uno de ellos un campamento de instrucción para reclutas sin experiencia. Así que llegaban hombres verdes y sin curtir, y toda una infraestructura estaba lista para convertirlos en soldados. Ahora hablemos de los hombres.
Dos mil hombres del condado de Cherokee entraron al servicio confederado. Dos mil. Y se organizaron en una lista de compañías que, francamente, vale la pena escuchar en voz alta.
La Compañía A del 2nd Texas Cavalry. La Compañía C del 3rd Texas Cavalry. La Compañía K del 4th Texas Cavalry.
La Compañía F del 7th Texas Cavalry. La Compañía I del 10th Texas Cavalry. La Compañía B del 17th Texas Cavalry.
Las Compañías F e I del 35th Texas Cavalry. La Compañía B del 28th Texas Cavalry, Dismounted. Las Compañías A y D del Border's Cavalry.
La Compañía K del 1st Texas Partisan Rangers. La Compañía E del 7th Texas Infantry. Y las Compañías A, C y K del 18th Texas Infantry.
Ese es un condado que no se quedó al margen. Entre esos dos mil hombres estaba el general de brigada Joseph Hogg, del condado de Cherokee, quien murió en Mississippi en 1862. El marcador histórico le dedica una sola línea, y a veces una sola línea carga con el peso entero de una historia.
El condado de Cherokee fue una fragua, en todo el sentido de la palabra. Fabricó las armas, movió los pertrechos, instruyó a los reclutas y mandó a dos mil de sus propios hijos a la guerra. Eso es lo que dice el marcador histórico, y no es poca cosa.
Lo que dice el marcador
Centro de manufactura, abastecimiento y operaciones militares de la Guerra Civil. El taller del Field Transportation Bureau fabricaba y reparaba vagones, sillas de montar y arneses. Una fábrica de armas producía "fusiles Mississippi" y pistolas. Dos fundiciones producían arados, sartenes, ollas y planchas. Las salinas proveían un artículo escaso. El comisariato confederado almacenaba azúcar y pertrechos militares. La oficina del distrito de conscripción de Texas dirigía las actividades de reclutamiento. Las actividades militares adicionales incluían la reclusión de prisioneros de la Unión y dos campamentos, uno de ellos un campamento de instrucción para reclutas sin experiencia. Hombres y unidades de la C.S.A. Dos mil hombres del Condado de Cherokee prestaron servicio en las fuerzas confederadas, entre ellos el General de Brigada Joseph L. Hogg, quien murió en Mississippi en 1862. Las compañías organizadas fueron: Co. A, 2nd Texas Cavalry; Co. C, 3rd Texas Cavalry; Co. K, 4th Texas Cavalry; Co. F, 7th Texas Cavalry; Co. I, 10th Texas Cavalry; Co. B, 17th Texas Cavalry; Cos. F e I, 35th Texas Cavalry; Co. B, 28th Texas Cavalry, Dismounted; Cos. A y D, Border's Cavalry; Co. K, 1st Texas Partisan Rangers; Co. E, 7th Texas Infantry; Cos. A, C, K, 18th Texas Infantry.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →