Condado de Lampasas

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a pasar a usted. El condado de Lampasas. Un nombre con historia adentro desde antes de que el condado existiera.

Los españoles anduvieron por estos rumbos, encontraron un río, y junto con el río encontraron cadillos. Muchos. Tantos que le pusieron Lampazos al río, ahí nomás, por esos cadillos que cubrían la tierra.

Y ese nombre, Lampazos, fue el que se propuso cuando llegó el momento de bautizar el condado. El río lo dio, la tierra lo pedía, y se quedó. El condado se formó de los condados de Travis y Bell.

Fue creado el primero de febrero de 1856, y organizado poco más de un mes después, el 10 de marzo de 1856. Pero la gente ya había echado raíces por aquí. Los primeros asentamientos se remontan a alrededor de 1850, así que cuando el condado se hizo oficial, ya había vecinos que llevaban un buen rato viviendo en esta tierra.

Cuando el condado se organizó, necesitaba una cabecera, y esa cabecera fue Burleson. Después de 1856, Burleson cambió de nombre y pasó a llamarse Lampasas, llevando esa vieja palabra española del río hasta el corazón del gobierno del condado. Luego llegó 1882, y con ese año llegó el primer ferrocarril.

Esa es la forma del condado de Lampasas: cadillos, un nombre español, dos condados que le dieron origen, y una cabecera que cambió de nombre pero nunca cambió de propósito. Hay lugares que nacen de grandes momentos dramáticos. Este nació de cadillos, de un río y del tiempo.

Lo que dice el marcador

Formado de los condados de Travis y Bell; creado el 1 de febrero de 1856; organizado el 10 de marzo de 1856. El nombre Lampazos, dado primero al río por los españoles, fue sugerido por los abundantes abrojos de la región. Los primeros asentamientos datan de alrededor de 1850; el primer ferrocarril llegó en 1882; la sede del condado, Burleson, fue llamada Lampasas después de 1856.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →