Condado de Throckmorton

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Usted anda rodando por el condado de Throckmorton ahora mismo, y esta tierra tiene un nombre que vale la pena conocer. Se formó de los condados de Fannin y Bosque, y fue creado el 13 de enero de 1858.

Pero esta parte de Texas se tomó su tiempo. El condado no quedó organizado sino hasta el 18 de marzo de 1879. ¿Veintiún años entre la creación y la organización?

Pues la frontera no espera papeleos, pero a veces el papeleo sí espera a la frontera. Ahora bien, el nombre de este condado le pertenece a un hombre llamado el doctor William Edward Throckmorton, nacido en 1795 y fallecido en 1843, soldado de la revolución. Nunca gobernó nada por estos rumbos, nunca cruzó estas llanuras según lo que se sabe, pero su nombre quedó sembrado en esta tierra de todas formas.

Y aquí es donde la historia se pone más interesante. El doctor Throckmorton fue el padre de James Webb Throckmorton, y ese hijo creció para convertirse en gobernador de Texas en 1866. Así que el condado honra al padre, y el padre le dio a Texas el gobernador.

La cabecera del condado también lleva el apellido de la familia: Throckmorton, ahí mero en el corazón de todo. Un solo nombre, una sola familia, y un cielo bien abierto de Texas por encima de todo ello.

Lo que dice el marcador

Formado de los condados de Fannin y Bosque. Creado el 13 de enero de 1858. Organizado el 18 de marzo de 1879. Nombrado en honor al Dr. William Edward Throckmorton, 1795-1843, soldado de la revolución. Padre de James Webb Throckmorton, quien fue Gobernador de Texas en 1866. Cabecera del condado, Throckmorton.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →