La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. El condado de Throckmorton tiene una historia que arranca con un nombre, se extiende por décadas y termina grabada en piedra arenisca. La Legislatura de Texas creó el condado de Throckmorton en 1858, y lo nombró así en honor de un médico pionero de apellido Throckmorton.
Pero una cosa es que lo creen, y otra muy distinta es que lo organicen. El condado se quedó ahí, con su nombre y sin más, hasta 1879, cuando por fin quedó formalmente organizado. Es mucho tiempo para ser condado nomás de nombre.
Cuando las cosas empezaron a moverse, un señor de apellido Conrad donó los terrenos para la plaza del pueblo y levantó en este mismo sitio un juzgado de madera. De madera, es decir, provisional, como suelen ser las soluciones en la frontera. Pero la gente del condado de Throckmorton tenía ideas más grandes.
Para 1890 contrataron a la firma Martin, Byrne and Johnston para diseñar algo que valiera la pena conservar. La construcción duró de 1890 a 1893, y la llevaron a cabo los constructores Dewees y Rath. Lo que se levantó en esos terrenos donados fue un palacio de justicia de dos pisos en estilo italianato, y no era nada modesto.
Paredes policromas de piedra arenisca sacada de cantera, sillares en las esquinas, pilastras recorriendo la fachada, fajas horizontales que lo amarran todo, puertas y ventanas en arco, y arriba de todo, un techo mansarda adornado con ménsulas, frontones y una cúpula cuadrada vigilando todo el condado desde las alturas. Ese edificio decía bien claro: aquí estamos, y aquí nos quedamos. Luego, en 1938, se le agregó un anexo a juego, que le hace compañía al original sin intentar opacarlo.
Primero un juzgado de madera, luego una ambición de piedra arenisca, y después un anexo construido con cuidado. El condado de Throckmorton construyó despacio, pero construyó para durar.
Lo que dice el marcador
La Legislatura de Texas creó el Condado de Throckmorton, nombrado en honor al médico pionero William E. Throckmorton, en 1858, aunque su organización se retrasó hasta 1879. F.E. Conrad donó el terreno para la plaza del pueblo y construyó un palacio de justicia de madera en este sitio. La firma Martin, Byrne and Johnston diseñó este palacio de justicia, construido entre 1890 y 1893 por J.L. Dewees y Jacob Rath. El edificio de dos pisos de estilo italianizante presenta muros policromáticos de arenisca canteada, esquineros, pilastras, fajas horizontales, puertas y ventanas arqueadas, y un techo mansarda con ménsulas, frontones y una cúpula cuadrada. En 1938 se construyó un anexo a juego.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →