Condado de Washington, C.S.A.

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial: Washington County, C.S.A. Cuando la gente habla de la Guerra Civil en Texas, casi siempre busca primero los campos de batalla. Pero a veces el verdadero peso de una guerra lo cargan los que se quedan en casa, los que impiden que todo se desmorone.

Si quiere entender cómo Texas se sostuvo durante esos cuatro años, vale la pena detenerse a pensar en Washington County. Porque Washington County era, de todos los condados del estado, el más poblado durante la Guerra Civil. El más poblado.

De todos los condados de Texas, este tenía más gente que cualquier otro. Eso no es cosa menor. Más gente significa más manos, y más manos significan más producción, y en tiempos de guerra, la producción lo es todo.

Así que esto es lo que se fabricaba por aquí. Las fábricas locales producían máquinas de hilar, madera aserrada, ollas, calderas, carretas y ambulancias militares. Deténgase un momento en eso último.

En algún lugar de Washington County, alguien cortaba madera y montaba ruedas, sabiendo muy bien a dónde iban a parar esas ambulancias y para qué las iban a necesitar. El condado era centro de producción, almacenamiento, transporte y comunicaciones. Tenía un gran depósito de intendencia.

Y Brenham, el pueblo principal, era uno de solo cuatro depósitos estatales en todo Texas donde se guardaba el algodón del gobierno. Desde Brenham, carretas y carros jalaban ese algodón hasta México, cambiándolo por provisiones militares y civiles indispensables. Hasta México.

Una carreta tras otra, rodando hacia el sur entre el polvo. Brenham era también el punto terminal de las conexiones ferroviarias hacia Houston, y el pueblo hervía, esa es la palabra que usa el marcador histórico, hervía, de soldados, diligencias y fleteros. Y cada mañana temprano, cuando llegaba el tren de Houston, lo esperaba una operación de pony express que tomaba el Houston Telegraph y lo llevaba hasta Austin para que allá el Gazette pudiera publicar las últimas noticias de la guerra en la capital del estado.

Piense en esa cadena. Tren, jinete, imprenta. Todas las mañanas.

Las noticias tenían que moverse, y Washington County era parte de cómo se movían. Pero no todo siguió moviéndose. La escasez de papel en la Confederación terminó obligando al Brenham Banner a suspender su publicación.

El periódico se quedó sin papel. Ese es el tipo de penuria callada y desgastante que no aparece en muchas historias. Pero en el cercano Washington-on-the-Brazos, una imprenta nunca se detuvo.

Eva Lancaster siguió publicando The Texas Ranger sin faltar un solo número, mientras su esposo y sus dos hijos pasaban cuatro años peleando por el Sur. Cuatro años. Tres miembros de su familia en la guerra, y ella mantuvo ese periódico andando todo el tiempo.

Si quiere hablar de alguien que aguantó la línea, pues ahí lo tiene. Washington County mandó unidades de caballería, infantería y artillería a pelear en todos los frentes. La Waul's Legion se organizó y entrenó aquí mismo en el condado.

Brenham fue la sede del cuerpo de reserva de Texas. Y desde Independence, el general Jerome Robertson encabezó la célebre Hood's Texas Brigade durante diecisiete meses. El condado más poblado del estado.

Fábricas, depósitos, carretas de algodón rumbo a México, un pony express antes del amanecer, una mujer llevando sola una imprenta mientras su familia peleaba una guerra. Washington County, C.S.A. no solo apoyaba el esfuerzo confederado. En muchos sentidos, era el esfuerzo.

Y Eva Lancaster no faltó un solo número.

Lo que dice el marcador

El condado de Washington fue el más poblado del estado durante la Guerra Civil. Sirvió como centro de producción, almacenamiento, transporte y comunicaciones, y contaba con un gran depósito de intendencia. Las fábricas locales de tiempo de guerra fabricaban máquinas de hilar, madera, ollas, calderos, carros y ambulancias militares. El algodón del gobierno se almacenaba en Brenham, uno de los cuatro depósitos estatales. Desde aquí, carros y carretas lo transportaban a México a cambio de suministros militares y civiles de vital importancia. Brenham, terminus de las conexiones ferroviarias a Houston, estaba animada con tropas, diligencias y transportistas. Aquí, el tren de madrugada era recibido por una operación de pony express que llevaba el Houston Telegraph a Austin para que el Gazette de esa ciudad pudiera publicar las últimas noticias de guerra en la capital del estado. La escasez de papel confederado obligó al Brenham Banner a suspender su publicación. En el cercano Washington-on-the-Brazos, sin embargo, Eva Lancaster no dejó de publicar un solo número, imprimiendo The Texas Ranger mientras su esposo y dos hijos pasaban cuatro años combatiendo por el Sur. Unidades de caballería, infantería y artillería del condado de Washington combatieron en todos los frentes durante la guerra. La Waul's Legion se organizó y entrenó en el condado, y Brenham sirvió como sede del cuerpo de reserva de Texas. Además, el Gen. Jerome Roberston de Independence dirigió la célebre Hood's Texas Brigade durante diecisiete meses. (1965)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →