La versión de Duane
Así cuenta el marcador histórico oficial la historia del hombre que le dio nombre a este condado. Gustav Schleicher. Nacido en 1823, muerto en 1879.
Capitán confederado de Texas, y el marcador histórico deja claro que no fue uno cualquiera. El condado que lleva su nombre está aquí mismo en este rincón de Texas, y la historia de cómo se lo ganó va directo por uno de los tramos más duros de la historia confederada. Schleicher sirvió como agente principal de compras para el departamento de ingeniería del ejército de los ejércitos del Sur al oeste del Mississippi.
Piense usted en lo que significaba ese trabajo. La Confederación estaba siendo apretada por todos lados, los bloqueos le cortaban las líneas de abastecimiento, y toda la maquinaria de guerra andaba jalando a puras ganas y puro ingenio. Y ahí estaba Schleicher, encargado de conseguir lo que los ejércitos necesitaban nomás para hacerse fuertes y aguantar.
Herramientas para trincheras. Hierro. Acero.
Plomo. Trementina. Las cosas básicas, sin ningún brillo, que mantienen vivo a un ejército.
Las compraba, las rastreaba, las conseguía de donde fuera. Y cuando los canales de siempre se cerraron, fue más lejos. Importó material de Europa, moviéndolo a través de México, y la moneda que usaba en esos tratos era algodón.
El marcador histórico llama al algodón la sangre de la Confederación, y esa frase pega fuerte cuando uno imagina a Schleicher pasando suministros por entre una red que se iba cerrando. Estableció dos depósitos de ingeniería aquí mismo en Texas, diseñó fortifications y trenes de pontones. Y cuando los fuertes fronterizos de los Estados Unidos se rindieron, él reparó las herramientas que quedaron, convirtiendo lo entregado en lo que se necesitaba.
El marcador histórico llama a este sitio un memorial a los tejanos que sirvieron a la Confederación. Fue erigido por el Estado de Texas en 1963. Gustav Schleicher, de 1823 a 1879.
El condado lleva su nombre, y ahora usted sabe un poco mejor por qué.
Lo que dice el marcador
1823-1879. Agente principal de compras del departamento de ingenieros del ejército para los ejércitos del Sur al oeste del Mississippi. Adquirió herramientas de atrincheramiento, hierro, acero, plomo y trementina de urgente necesidad. Importó gran cantidad de material de Europa a través de México mediante el intercambio de algodón, "la sangre vital de la Confederación". Estableció dos depósitos de ingenieros en Texas, diseñó fortificaciones y trenes de pontones. Reparó herramientas provenientes de los fuertes fronterizos de los EE. UU. que habían sido rendidos. Un memorial a los tejanos que sirvieron a la Confederación. Erigido por el Estado de Texas, 1963.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →