La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial del condado de Schleicher, y yo nomás soy el que se lo trae. Aquí en el oeste de Texas, los pueblos tienen maña de aparecer rápido y desaparecer igual de rápido, como un norte que llega y se va antes de que uno alcance a abrocharse el abrigo. Verand es uno de esos pueblos.
El primero en todo el condado de Schleicher, y hoy en día la mayoría de la gente no sabría decirle que alguna vez existió. Allá por 1890, alguien miró las tierras cerca de la sede del Vermont Ranch y dijo: aquí es. Le pusieron por nombre Verand, y no lo hicieron a medias: lo trazaron en ochenta y seis lotes.
Ochenta y seis. Eso no es un campamento, es un pueblo con ambiciones. Pusieron una estación de diligencias, una oficina de correos, una tienda, un hotel.
Entre veinte y treinta familias construyeron sus casas ahí. Vidas de verdad, raíces de verdad, vecinos de verdad. Y entonces llegó el problema que ha acabado con más de un lugar prometedor: la pregunta de quién es dueño del suelo donde uno está parado.
Los ciudadanos de Verand no podían obtener un título claro sobre sus terrenos. Uno puede construir todos los hoteles que quiera, pero si la escritura no aguanta, el sueño se empieza a tambalear. Luego, en 1895, el señor Silliman, fundador de un pueblo nuevo llamado Eldorado, a cinco millas al sur, les hizo una oferta difícil de rechazar.
Tierra gratis. Nomás recoja sus cosas y véngase. Y se fueron.
El pueblo entero de Verand levantó todo y se mudó cinco millas al sur. Lo que dejaron atrás no tardó en dejar de ser pueblo. El sitio de Verand volvió a su estado natural: pasto, cielo y silencio, como si esos ochenta y seis lotes nunca se hubieran trazado.
El primer pueblo del condado de Schleicher, y la tierra nomás se lo fue tragando.
Lo que dice el marcador
El primer pueblo del condado de Schleicher, Verand fue establecido alrededor de 1890 cerca de la sede del Vermont Ranch. Aunque de vida breve, el pueblo, trazado en 86 lotes, contaba con una estación de diligencias, oficina de correos, tienda y hotel, además de hogares para veinte o treinta familias. Los ciudadanos de Verand tuvieron en definitiva dificultades para obtener título claro sobre sus tierras, por lo que en 1895, en respuesta a una oferta de tierras gratuitas hecha por W. B. Silliman, fundador de Eldorado, se trasladaron cinco millas al sur hacia el nuevo pueblo. El sitio de Verand pronto volvió a su estado natural. (1968, 1996)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →