Coronel Benjamin Franklin Terry

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial: el coronel Benjamin Franklin Terry, del condado de Harris, Texas. Hay hombres que dejan su nombre atrás. Benjamin Franklin Terry dejó el suyo en un regimiento, en un condado, y en un pedazo de tierra donde los que lo quisieron terminaron descansando a su lado.

Déjeme contarle cómo pasó todo eso. Terry nació el 18 de febrero de 1821, y para cuando el país empezó a desgarrarse, ya era un hacendado del condado de Fort Bend con fama y con una inquietud que no lo dejaba quieto. En 1861 sirvió como miembro de la Convención de Secesión, estuvo en ese salón cuando Texas tomó su decisión.

Y una vez tomada la decisión, Terry quería estar donde se peleaba. Así que se fue a Virginia. Con la esperanza, dice el marcador histórico, de pelear por el Sur en la primera batalla de la guerra.

Y no se quedó mirando desde lejos. En First Manassas fue reconocido por su valioso servicio voluntario. Reconocido.

Eso quiere decir que alguien lo notó. Alguien lo escribió. Pero Terry traía una idea más grande.

Regresó a Texas y formó un regimiento de caballería. Y aquí vale la pena detenerse un momento: cuando llegó la hora de darle su grado de coronel, él lo aceptó solamente después de que sus hombres lo eligieron. No antes.

Después. Así es un hombre que quería saber que tenía la confianza de su gente antes de llevarla a cualquier parte. Llegarían a ser conocidos como Terry's Texas Rangers, y alcanzarían renombre.

Esa palabra, renombre, el marcador histórico la gana sin explicarla, que es a veces como uno sabe que algo es de verdad. Pero el coronel Terry no vivió para ver en qué se convirtieron sus Rangers. Lo mataron en Woodsonville, Kentucky, mientras encabezaba la primera carga de su unidad.

La mera primera. Nunca llegó a ver la segunda. Murió el 17 de diciembre de 1861.

Menos de un año después de la Convención de Secesión. Menos de un año después de Virginia. Tenía cuarenta años.

Sus Rangers llevaron su nombre hasta el fin de la guerra. Y después de la guerra, el condado de Terry fue nombrado en su honor. En este panteón del condado de Harris, junto al coronel, descansan la señora Terry, su hija la señora Cornelia Terry Thatcher con su bebé, y dos hijos Terry más.

Una familia que volvió a reunirse bajo la tierra, bajo el nombre de un hombre que cabalgó al frente y no regresó a casa. Hay nombres que se cargan lejos. El de Benjamin Franklin Terry lo llevaron muy, muy lejos.

Lo que dice el marcador

(18 de febrero de 1821 - 17 de diciembre de 1861) Hacendado del condado de Fort Bend. Miembro de la Convención de Secesión de 1861. Viajó a Virginia con la esperanza de combatir por el Sur en la primera batalla de la guerra. Reconocido por su valioso servicio voluntario en First Manassas. Formó el regimiento de caballería que alcanzó renombre como Terry's Texas Rangers. Aceptó su nombramiento solo después de que sus hombres lo eligieron coronel. Murió en Woodsonville, Kentucky, mientras encabezaba la primera carga de su unidad. Sus leales Rangers llevaron su nombre hasta el fin de la guerra. El condado de Terry lleva su nombre en su honor. En este terreno también descansan: la señora B. F. Terry, la señora Cornelia Terry Thatcher (hija) y un infante, y dos hijos de Terry.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →