DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial: la historia del coronel Mills. Hay hombres que dejan huella en un solo lugar, en un solo momento. El coronel Mills dejó su marca en casi todo lo que tocó, a lo largo de décadas, cruzando estados, siguiendo toda la curva de lo que Texas estaba llegando a ser.
Nació en Kentucky en 1832, llegó a Texas en 1849, y desde ese momento el condado de Navarro lo reclamó como suyo. Entró pronto a la vida cívica y política. Representó al condado de Navarro en la Legislatura en 1859 y 1860, y cuando los vientos de la secesión empezaron a soplar fuerte por todo el Sur, el coronel Mills fue uno de los que se sumaron al llamado para la Convención de Secesión del Estado en 1861.
Y no se quedó nomás en las palabras. Se alistó en la 3rd Texas Cavalry, y más adelante sirvió como coronel de la 10th Texas Infantry. Cayó herido en batallas en Tennessee y en Georgia, batallas que marcan a un hombre para siempre.
Terminó la guerra, pero la historia siguió. En 1871, el coronel Mills fue uno de los líderes de la Convención Demócrata que se celebró ahí mismo en Corsicana, la convención que arrancó el movimiento para acabar con la Reconstrucción en Texas. Ese es el tipo de momento que dobla el rumbo de la historia, y él estaba en el centro.
Después vino Washington. Sirvió en el Congreso de los Estados Unidos desde 1873 hasta 1892, casi dos décadas en el escenario nacional, tiempo suficiente para poner su nombre en una ley importante: el Mills Tariff Bill, redactado por él mismo. Y si usted pensaba que el Congreso era el techo, pues en 1892 pasó al Senado de los Estados Unidos, donde sirvió hasta 1899.
El coronel Mills murió en 1911, y ese marcador histórico en el condado de Navarro es prueba callada de que un hombre nacido en Kentucky, que llegó a Texas en 1849, logró darle forma a este estado y a esta nación por más de medio siglo.
Lo que dice el marcador
(1832–1911) Nacido en Kentucky. Llegó a Texas en 1849. Líder cívico y político. Representó al condado de Navarro en la Legislatura, 1859–60. Se unió al llamado para la Convención de Secesión del Estado, 1861. Se incorporó al 3rd Texas Cavalry. Más tarde fue coronel en el 10th Texas Infantry. Resultó herido en batallas en Tennessee y Georgia. Líder en la Convención Demócrata de 1871 celebrada en Corsicana, la cual inició el movimiento para poner fin a la Reconstrucción en Texas. Miembro del Congreso de los Estados Unidos, 1873–92. Autor del Mills Tariff Bill. En el Senado de los Estados Unidos, 1892–99.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →