Corsicana en 1860-1872

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y este, amigos, tiene varias capas. Corsicana, condado de Navarro, 1860. Llegan los resultados de las elecciones presidenciales en noviembre, y los ciudadanos de este pueblo no se quedan esperando a ver de qué lado sopla el viento.

Se marchan derechito al palacio de justicia, arrían la bandera de las barras y las estrellas, y suben la bandera de Texas en su lugar. Eso es tomar postura. Eso es un pueblo que sabe lo que quiere.

A principios de 1861, hombres de peso salieron a la plaza con tambores, tambores de verdad, repicando para llamar soldados al servicio de la Confederación. Y funcionó. Unos 450 hombres del condado de Navarro se alistaron.

Entre ellos, dos oficiales que harían historiales sobresalientes: el coronel Mills y el coronel Winkler. Nombres que merecen recordarse. Dentro del mismo palacio de justicia, los comisionados del condado no se quedaron de brazos cruzados: aprobaron fondos para armas y municiones, y también para sostener a las familias que los soldados dejaban atrás.

Este pueblo estaba comprometido hasta los libros de cuentas. Luego llega 1864, y la guerra sigue triturando todo. Los suministros escasean por todas partes.

¿Y quiénes se presentan a abastecer el depósito de intendencia confederado, ubicado aquí mismo en esta esquina, en un edificio comercial? Hombres viejos. Mujeres.

Niños. Civiles que hacían lo que podían, cargando lo que tenían, manteniendo viva la causa el mayor tiempo posible. Pero las causas llegan a su fin.

En 1865, después de la rendición confederada, llegaron tropas federales a Corsicana. Bajo las órdenes del teniente Chaffee, acamparon aquí mismo en esta esquina para hacer cumplir los términos de paz. La mayoría de la gente se tragó el trago amargo y dejó que las cosas siguieran.

La mayoría. Uno de los civiles que se resistió a esas tropas fue un muchacho de dieciséis años llamado John Wesley Hardin. Todavía no era famoso.

Todavía no era notorio. Era nada más un adolescente con rencor y pistola. No era conocido aún cuando marcó esa pistola en una pelea con soldados diez millas al sur del pueblo, pero el nombre tiene cierto peso viéndolo en retrospectiva, ¿verdad?

Las tropas federales se fueron retirando con el tiempo, y en 1872, la Convención Demócrata de Texas se reunió aquí mismo en Corsicana. Hicieron planes, planes deliberados y decididos, y de esos planes nació el fin del despotismo militar y el regreso del control civil del gobierno estatal a manos de texanos de verdad. Desde los tambores en la plaza hasta la sala de convenciones decidiendo el futuro, esta esquina vio todo el arco de la historia.

El izamiento de una bandera. El ritmo del reclutamiento. El sacrificio callado de gente ordinaria abasteciendo un depósito.

Un adolescente con agallas que un día sería infame. Y al final, un cuarto lleno de hombres decidiendo que Texas la gobernarían los texanos. Hay esquinas que cargan más historia de lo que aparentan.

Lo que dice el marcador

Un centro de patriotismo especialmente comprometido con la causa del Sur. Tras las elecciones presidenciales de noviembre de 1860, los ciudadanos arriaron la bandera de las Barras y las Estrellas e izaron la bandera de Texas en el Palacio de Justicia. A principios de 1861, hombres influyentes tocaron tambores en la Plaza para reclutar soldados para la Confederación. Cerca de 450 hombres del condado de Navarro se alistaron. Entre ellos figuraban dos oficiales que dejaron registros sobresalientes, los coroneles Roger Q. Mills y Clinton M. Winkler. En el Palacio de Justicia, los comisionados del condado asignaron fondos para armas y municiones y para el sostenimiento de las familias de los soldados. En 1864, civiles, incluidos ancianos, mujeres y niños, ayudaron a abastecer un Depósito de Intendencia Confederado que se encontraba en un edificio comercial en esta esquina. Tras la rendición confederada en 1865, tropas federales al mando del teniente A. R. Chaffee acamparon en esta esquina para hacer cumplir los términos de paz. Un civil que resistió a las tropas fue John Wesley Hardin, entonces de apenas 16 años y todavía no un pistolero célebre. Sin embargo, marcó su pistola en una pelea con soldados a 10 millas al sur de la ciudad. La Texas Democratic Convention se reunió en Corsicana en 1872, tras la retirada de las tropas federales, e hizo planes mediante los cuales el despotismo militar fue reemplazado por el control civil del gobierno estatal por parte de texanos de buena fe.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →