Cuadra del Cementerio

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo aquí estoy nomás para pasarlo adelante. Allá en 1825, cuando estaban trazando esta parte de Gonzales como el Inner Town, alguien marcó los límites de esta manzana y dijo: esta es para los muertos. Desde el principio, apartada como camposanto.

En un pueblo nuevo, la tierra se reclama rápido, para tiendas, para casas, para todo lo que necesitan los vivos. Pero esta manzana ya tenía dueño. Tradicionalmente, aquí vino a descansar Nicholas Peck, soldado de San Jacinto.

Deje que ese nombre repose un momento. San Jacinto. Luego está Daniel Davis, que anduvo en la Expedición de Mier, y su esposa Elizabeth, enterrada a su lado.

Y más allá de esos nombres, otros vecinos de los primeros tiempos, gente cuyas historias el marcador histórico no nos cuenta por extenso, pero cuya presencia aquí es más antigua que casi cualquier otra cosa que quede en pie en este condado. Una manzana entera apartada en 1825, y los que la fueron llenando dejaron su huella en Texas antes de que Texas fuera del todo Texas. Por eso uno camina con cuidado en un suelo así.

Lo que dice el marcador

Esta manzana de la ciudad interior fue designada en 1825 como cementerio. Tradicionalmente fue el campo de sepultura de Nicholas Peck, soldado de San Jacinto; Daniel Davis, soldado en la expedición de Mier, y su esposa, Elizabeth; junto con otros residentes de los primeros tiempos.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →