La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle honor. En 1867, alguien miró los álamos que crecían en las orillas del río cercano y tomó una decisión práctica: esa madera iba a convertirse en un edificio. No un refugio provisional ni un cobertizo cualquiera, sino uno de los cinco cuarteles de oficiales originales de este fuerte.
Cortaron esa madera de álamo y construyeron algo con intención de que durara. Los barracones y los establos, esos sí los levantaron con troncos delgados clavados en vertical, lo que se conoce como pickets, y con el tiempo y la intemperie, esas estructuras fueron cediendo. Ya no quedan.
Pero este cuartel, hecho de álamo de verdad, sigue en pie. De hecho, es el único de su tipo que queda en pie en todos los Estados Unidos. Un solo edificio.
De todos los puestos militares del siglo diecinueve que se extendieron por la frontera del oeste, todos los demás ejemplos de este estilo han desaparecido. Este aguantó. Entre los hombres que vivieron y trabajaron entre estas paredes estuvo el general Ranald MacKenzie, quien entre 1871 y 1874 se ocupó de enviar a los indios de regreso a las reservaciones.
La historia no siempre es cómoda, y ese capítulo pesa. El edificio sobrevivió al fuerte que lo rodeaba, sobrevivió a los conflictos, sobrevivió a la época misma que lo creó. Con el tiempo, la Ciudad de Jacksboro intervino y lo restauró.
Hoy lo mantienen las Girl Scouts. Álamos de las orillas de un río, convertidos en algo que se negó a rendirse. A veces un edificio es el último que queda sencillamente porque se lo ganó.
Lo que dice el marcador
Construido en 1867 con madera cortada de álamos que crecían en los fondos de ríos cercanos. Uno de los 5 cuarteles de oficiales originales. Sobrevivió a los barracones y establos del fuerte, que fueron construidos con pequeños maderos verticales (estacas). Estilo típico de los puestos militares del siglo XIX en el oeste. El único que permanece en pie en los Estados Unidos. Entre los hombres acuartelados aquí estuvo el General Ranald S. MacKenzie, quien devolvió a los indios a las reservaciones, 1871–74. Restaurado por la ciudad de Jacksboro. Mantenido por las Girl Scouts. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1964.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →