Daniel McKay

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Este es Daniel McKay, allá en el condado de Bell. Nació el 16 de octubre de 1814, en Maine, que queda tan lejos de Texas como uno puede estar y seguir en el mismo continente.

Pero en 1834, Daniel McKay emprendió el camino al sur y al oeste, se unió a la colonia de Robertson y se estableció cerca de Nashville, Texas. Era joven, era nuevo en estas tierras, y Texas todavía no era Texas. Eso estaba por venir.

Y Daniel McKay iba a estar ahí para verlo. Dos años llevaba en esta tierra cuando llegó la hora. En 1836, durante la Guerra de Independencia de Texas, McKay tomó su lugar en la Compañía H del Primer Regimiento y peleó en la batalla de San Jacinto.

Piénselo un momento. El hombre había llegado a este nuevo país apenas un par de años antes, y ya estaba parado en una de las batallas más decisivas que estas tierras jamás verían. Los años pasaron como pasan los años después de una guerra, despacio y en silencio.

Luego, en 1845, Daniel McKay se casó con Jane Bryant, hija de Benjamin Bryant. Y Benjamin Bryant no era cualquier hombre. Era agente gubernamental de asuntos indígenas, y también había peleado en San Jacinto.

Así que cuando Daniel se casó en esa familia, se casó con la historia dos veces. Los McKay vivieron en Bryant's Station, que era un fuerte, y ahí se quedaron hasta 1853, cuando se mudaron a una concesión de tierras en el condado de Bell. Esas tierras se volvieron su hogar.

Pero a Texas le quedaba una guerra más que meterle a Daniel McKay. Cuando llegó la Guerra Civil, de 1861 a 1865, él sirvió en la Confederación. Ya había peleado en el nacimiento de un Texas.

Ahora le tocaba vivir su capítulo más doloroso. Daniel McKay vivió hasta el 9 de octubre de 1889, siete días antes de que llegara su cumpleaños número setenta y cinco, aunque el marcador histórico deja que esas fechas hablen por sí solas. De Maine a San Jacinto al condado de Bell, ese es un camino muy largo.

Y el marcador histórico sigue ahí afuera, asegurándose de que nadie olvide que él lo caminó.

Lo que dice el marcador

(16 de octubre de 1814, 9 de octubre de 1889) Nacido en Maine. Llegó a Texas en 1834 con la Colonia de Sterling C. Robertson. Se estableció cerca de Nashville. Participó en la Batalla de San Jacinto (Cía. H, 1.er Regimiento) durante la Guerra de Independencia de Texas, 1836. En 1845 contrajo matrimonio con Jane Bryant, hija de Benjamin Bryant. Este último fue agente gubernamental de asuntos indígenas y veterano de San Jacinto. Vivió en el fuerte "Bryant's Station" hasta que se trasladó a su concesión de tierras en el Condado de Bell en 1853. Sirvió en la Confederación durante la Guerra Civil (1861-65). Monumento Histórico Registrado de Texas, 1971

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →