Departamento de Bomberos de Brenham

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por contarlo como se merece. El año es 1867, y el pueblo de Brenham, Texas, tiene un problema. Bueno, en realidad tiene dos: los incendios y el desorden.

¿Y qué hace uno en ese caso? Pues fundar no una sino dos organizaciones de voluntarios, y fundarlas el mismo día: el 28 de mayo de 1867. La Brenham Hook and Ladder Co. y la Fire Protection Co. nacieron juntas, supuestamente, y me gusta que el marcador histórico use esa palabra, supuestamente, para combatir incendios.

Pero había algo más detrás de todo eso. Estas organizaciones también eran compañías militares, encargadas de sofocar el desorden durante la Reconstrucción. Cargaban con dos responsabilidades a la vez, y así siguieron hasta 1874, cuando terminó la Reconstrucción y con ella esa doble obligación.

A partir de entonces pudieron concentrarse de lleno en el negocio de los incendios. Y vaya que lo hicieron. En 1875 instalaron una campana de alarma en la plaza del palacio de justicia, y para 1880 ya había también una cisterna de cincuenta galones junto a ella.

Y luego llegó 1878, el año en que Brenham se hizo de algo verdaderamente notable: la segunda máquina de vapor para combatir incendios en todo el estado de Texas. La segunda. En todo Texas.

Con eso solo ya tendría el pueblo derecho a presumir por mucho tiempo. Pero aquí la historia da un giro hacia algo más cálido, algo que huele a salchicha y suena a banda de metales. En 1881, los bomberos de Brenham patrocinaron el primer Brenham Maifest anual.

Y siguieron patrocinándolo durante sesenta años seguidos. En 1884 construyeron un pabellón en el Fireman's Park especialmente para el festejo. Eran hombres que llegaban por un incendio y se quedaban para la fiesta.

Y de algún modo, eso puede ser lo más tejano de toda esta historia.

Lo que dice el marcador

Dos organizaciones de voluntarios, Brenham Hook and Ladder Co. y la Fire Protection Co., fueron fundadas el 28 de mayo de 1867, en apariencia para combatir incendios. En realidad eran también compañías militares para suprimir el crimen y el desorden, hasta que en 1874 concluyó la Reconstrucción. En 1875 se instaló una campana de alarma contra incendios y en 1880 una cisterna de 50 galones en la plaza del palacio de justicia. En 1878 se adquirió la segunda máquina de vapor contra incendios en Texas. En 1881, los bomberos patrocinaron el Primer Maifest Anual de Brenham y continuaron celebrándolo durante 60 años. En 1884 construyeron para el evento un pabellón en Fireman's Park.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →