Depósito de diligencias y oficina de correos de Echo

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo haré lo posible por hacerle justicia. Este rincón del condado de Live Oak ha tenido más de un nombre: algunos lo llamaban Mount Echo, otros nomás le decían The Point. De cualquier manera, guarda una historia suficientemente grande para llenar los dos.

La tierra misma perteneció al empresario James McGloin. Su hija Elizabeth y su esposo Patrick Murphy tenían una tienda de abarrotes aquí mismo en Echo. Desde el principio, este lugar fue un cruce de caminos: de familia, de comercio, de gente de paso.

Luego llegó otro Murphy, y aquí hay que poner atención, porque el marcador histórico se toma el cuidado de aclararlo con todas sus letras: John Bernard Murphy, nacido alrededor de 1822, y su esposa Margaret Mary de soltera Healy, nacida en 1833, los dos de Irlanda, se establecieron aquí en la década de 1850 y construyeron una casa de dos pisos en su rancho. El señor Murphy no tenía ningún parentesco con Patrick Murphy. Dos Murphy, el mismo punto en el mapa, sin ninguna conexión entre ellos.

Texas siempre ha tenido ese don para las coincidencias. John Bernard Murphy llegaría a ser alcalde de Corpus Christi, aunque eso es adelantarnos un poco. Junto a esa casa de rancho se levantaba un edificio de un solo piso, sencillo como pocos, pero con un peso que lo desmentía.

Era estación de las líneas de diligencias que corrían desde San Antonio hasta Corpus Christi y por todo el sur de Texas. Y de 1858 a 1879 albergó la oficina de correos de Echo, el hilo que unía estos ranchos a orillas del río con el resto del mundo. El camino que pasaba por Echo era una ruta para tiempo seco, a lo largo de la orilla este del río Nueces.

Cuando llegaban las lluvias y el suelo se ponía intransitable, había un camino de caliche más elevado al lado oeste del río que aguantaba las temporadas de lluvia: distinto camino, distintas paradas, mismo destino. Hasta que llegó el ferrocarril a esta zona, el depósito y la oficina de correos de Echo fueron, como dice el marcador histórico, un vínculo vital con el mundo exterior. No es exageración.

Es el peso liso y llano de lo que significaba estar aquí esperando una carta o una carreta de provisiones. Ahora bien, Margaret Mary Murphy, nacida en 1833 y fallecida en 1907. Su esposo John Bernard murió en 1884.

Y lo que ella hizo después de eso es el giro de esta historia que nadie se veía venir. En la década de 1880, Margaret Mary se fue a San Antonio y fundó las Sisters of the Holy Ghost. Y no dejó Echo atrás: se lo llevó en el alma.

Usaba el viejo rancho como lugar de retiro para las religiosas. Y aquel edificio de un piso, el depósito de diligencias, la oficina de correos que durante más de veinte años había recibido y despachado cartas y paquetes, ella lo convirtió en capilla. De estación de camino a santuario.

El edificio había llevado a viajeros a su destino. Ahora llevaría otra cosa. En 1906, un hombre de apellido Sellers compró la propiedad y usó el edificio para guardar cosas.

Cualquier grandeza o gracia que aún conservara, para entonces era nomás cajas y bultos. Y sobre lo que por fin acabó con él, el marcador histórico no se anda con rodeos. El huracán Celia. 1970.

Lo demolió. Un edificio que había sido depósito, oficina de correos, capilla y bodega, borrado del mapa, de la manera en que solo una tormenta del Golfo puede borrar las cosas. Mount Echo.

The Point. Como usted le llamara, había estado aquí desde antes de que Texas fuera Texas, cargando personas, cartas y oraciones por todo el país del Nueces. Hay lugares que se ganan su nombre.

Y hay lugares que se ganan su silencio.

Lo que dice el marcador

Conocido como "Mount Echo" o "The Point", este sitio perteneció en otra época al empresario James McGloin. Su hija y su yerno, Elizabeth y Patrick Murphy, administraron una tienda general en Echo. John Bernard Murphy (1822?-1884) y su esposa Margaret Mary (Healy) (1833-1907), ambos nacidos en Irlanda, se establecieron aquí en la década de 1850 y construyeron una casa de rancho de dos pisos. J.B. Murphy, quien no tenía parentesco con Patrick Murphy, fue posteriormente alcalde de Corpus Christi. Un edificio de un piso cercano a la casa de rancho de J.B. Murphy funcionó como estación para las líneas de diligencias de San Antonio a Corpus Christi y al sur de Texas. Albergó la oficina de correos de Echo desde 1858 hasta 1879. El camino de diligencias que atravesaba Echo era una ruta de clima seco a lo largo de la ribera este del río Nueces. Un camino más elevado de caliche, transitable en épocas de lluvia, comunicaba las paradas de diligencias en el lado oeste del río. Hasta la llegada del ferrocarril a esta zona, el depósito y la oficina de correos de Echo proporcionaron un vínculo vital con el mundo exterior. En la década de 1880, Margaret Mary Murphy se mudó a San Antonio y fundó las Sisters of the Holy Ghost. Utilizó el rancho como lugar de retiro para las religiosas y convirtió el depósito de Echo en una capilla. R.F. Sellers compró la propiedad en 1906 y usó el edificio como bodega. Fue demolido por el huracán Celia en 1970. (1979)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →