Distrito Escolar Independiente de Jacksonville

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por honrarlo como se merece. Hay pueblos cuya historia se cuenta a través de batallas, o de bonanzas, o de personajes más grandes que la vida misma. La historia de Jacksonville se cuenta a través de algo más callado, y quizás más poderoso: una escuelita.

El marcador histórico nos lleva hasta 1846, cuando los primeros pobladores de Jacksonville, en el sitio original del pueblo, ya tenían una escuela funcionando. Piénselo bien. La tinta del estado de Texas apenas se había secado, y esa gente ya se estaba asegurando de que sus hijos tuvieran un lugar donde aprender.

Eso no es casualidad. Eso es una prioridad. La Legislatura de Texas autorizó la creación de distritos escolares por condado en 1854, y para los años 1860, el viejo Jacksonville sostenía por lo menos dos escuelas.

Dos. El pueblo iba creciendo, y con él, su compromiso con la educación. Luego llegó el ferrocarril, como siempre llega el ferrocarril en estas historias de Texas, y en 1872 los vecinos se mudaron más cerca de las vías.

Para 1873 ya habían establecido su primera escuela pública en el nuevo sitio. Fueron abriendo más escuelas, incluyendo, aquí mismo en este lugar, la primera escuela pública gratuita del pueblo. Entre 1905 y 1907, la ciudad formó su propio distrito escolar, con planteles tanto para estudiantes blancos como para estudiantes negros.

Las escuelas se integraron a finales de los años 1960, un capítulo que el marcador histórico señala sin rodeos y que merece que uno se detenga a pensarlo un momento. Desde aquella sola escuelita de 1846, a lo largo de todas esas décadas y todos esos cambios, Jacksonville no dejó de construir. ¿Y los graduados que salieron por esas puertas?

Atletas olímpicos y profesionales. Ganadores del Grammy. Nominados al Tony.

Y, como dice el marcador histórico con sencillez, muchos otros éxitos más. Desde 1846 hasta hoy, Jacksonville apostó temprano por la educación, y por lo que se ve, la apuesta les rindió.

Lo que dice el marcador

Distrito Escolar Independiente de Jacksonville. Los primeros colonos de Jacksonville valoraban la educación y contaban con una escuela desde 1846 en el sitio original del pueblo. La Legislatura de Texas autorizó la creación de distritos escolares por condado en 1854, y para la década de 1860, Old Jacksonville sostenía al menos dos escuelas. En 1872, los habitantes se trasladaron más cerca del ferrocarril, y para 1873 habían establecido su primera escuela pública. Se abrieron más escuelas, incluyendo, en este sitio, la primera escuela pública gratuita del pueblo. Entre 1905 y 1907, la ciudad formó su propio distrito con planteles para estudiantes blancos y negros. Las escuelas se integraron a finales de la década de 1960. Entre los egresados notables del distrito se encuentran atletas olímpicos y profesionales, ganadores del Grammy, candidatos al premio Tony y muchos otros destacados. (2003)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →