Distrito Escolar Independiente de Pasadena

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y voy a hacer lo posible por contárselo bien. Allá por 1893, varias familias de Pasadena se reunieron en la casa de un banquero llamado Charles Munger. Tenían un problema y tenían un plan.

El problema era que sus hijos necesitaban una escuela. El plan, pues, el plan tenía que ver con un gallinero. Así mero.

Convirtieron el gallinero de Munger en una pequeña aula de un solo cuarto, y le pusieron el gis en la mano a un muchacho de diecisiete años llamado Russel Munger, que se convirtió en el primer maestro. Si al joven Russel le consultaron o no, el marcador histórico no lo dice. Pero ahí estaba.

La comunidad construyó una estructura nueva y más formal al año siguiente, y para 1898 el primer censo escolar contó veintisiete niños en edad de ir a la escuela. Veintisiete. Algo es algo.

Pero el lado económico se estaba complicando. Los fondos del condado se iban reduciendo poco a poco, y la comunidad no estaba dispuesta a dejar que su escuela se secara con ellos. Los votantes pidieron la incorporación en 1898, y en marzo de ese mismo año nació el Pasadena Independent School District.

El primer distrito escolar independiente en todo el condado de Harris. No está nada mal como herencia para algo que empezó en un gallinero. En diciembre de 1904, el edificio escolar fue trasladado a un nuevo terreno y ampliado a tres salones de clase para cincuenta y seis estudiantes.

Eso era un avance. Pero dos inmigrantes suecos llamados Oscar y Hanna Kruse tenían ideas más grandes. Ellos impulsaron la construcción de un edificio moderno, algo que atrajera a residentes más prósperos a Pasadena, y los votantes les dieron la razón.

Para agosto de 1910, aquí mismo en este lugar, se levantó una estructura de dos pisos con seis salones, un auditorio y una torre con campana. Los grados del uno al siete llenaban esos pasillos. Los pocos estudiantes que llegaban a la preparatoria los mandaban a la escuela secundaria de Harrisburg.

Eso siguió así hasta 1923, cuando por fin el programa de Pasadena High School echó raíces en casa. Luego llegó 1935 con una expansión grande: los distritos de South Houston y Genoa fueron absorbidos por el Pasadena Independent, y el distrito comenzó a crecer de verdad. Jackson Junior High se construyó en 1937.

Al terminar la Segunda Guerra Mundial, el distrito ya tenía más de tres mil setecientos estudiantes. A lo largo de los años cincuenta y sesenta se fueron añadiendo varias escuelas primarias y otra secundaria, y para 1970 la matrícula había llegado a treinta y cinco mil estudiantes. Treinta y cinco mil.

Del gallinero en el patio de Charles Munger a uno de los distritos más grandes del condado de Harris. Eso no es una metáfora. Eso es simplemente lo que pasó.

Lo que dice el marcador

Varias familias de Pasadena se reunieron en el hogar del banquero Charles Munger en 1893 para tratar la creación de una escuela para sus hijos. El grupo convirtió el gallinero de Munger en un pequeño salón de clases. Russel Munger, de diecisiete años, se convirtió en el primer maestro. La comunidad construyó una nueva estructura al año siguiente. El primer censo escolar de 1898 registró 27 niños en edad escolar. Afectada financieramente por la pérdida gradual de fondos del condado, la comunidad quiso separarse del sistema del condado. Los votantes solicitaron la incorporación en 1898, y el Pasadena Independent School District fue creado en marzo de ese año. Fue el primer distrito escolar independiente del condado de Harris. En diciembre de 1904, el edificio escolar fue trasladado a un nuevo lugar y ampliado a tres aulas para 56 estudiantes. Dos inmigrantes suecos, Oscar y Hanna Kruse, impulsaron la construcción de un edificio moderno para atraer a residentes más prósperos a Pasadena, y los votantes estuvieron de acuerdo. Una estructura de dos pisos con seis aulas, un auditorio y una torre con campana fue completada en agosto de 1910 en este sitio. Los grados del uno al siete se impartían en este edificio, y los pocos estudiantes que avanzaban a la preparatoria eran enviados a la escuela secundaria en Harrisburg. El programa de Pasadena High School comenzó en 1923. Los distritos escolares de South Houston y Genoa fueron absorbidos por el Pasadena Independent School District en 1935, y el distrito creció rápidamente. Jackson Junior High fue construida en 1937. Al término de la Segunda Guerra Mundial, el distrito contaba con más de 3,700 estudiantes. Varias escuelas primarias y una secundaria fueron añadidas en las décadas de 1950 y 1960; para 1970 la matrícula alcanzó los 35,000 alumnos. El distrito continúa desarrollándose para enfrentar los retos del siglo XXI. (1999)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →