La versión de Duane
Así me lo cuenta el marcador histórico oficial, aquí mismo en el condado de Bell, sobre el doctor Samuel Jackson Jones y Charlotte Hallaran Jones. Hay historias que giran alrededor de un solo momento brillante. Esta no.
Esta es la historia de una vida entera construida alrededor de un lugar, y de cómo ese lugar puede levantarlo a uno y, bueno, también puede hundirlo. Samuel Jackson Jones nació en 1858. De Charlotte Hallaran, la mujer que sería su compañera en casi todo, no sabemos el año en que nació, pero sí sabemos cómo termina su historia, y a eso llegaremos.
Lo que sí sabemos es que en 1884 y 1885, Samuel y Charlotte Jones enseñaban los dos en Salado College, marido y mujer, uno al lado del otro en las aulas de ese pequeño pueblo del centro de Texas llamado Salado. Eso solo ya dice bastante de quiénes eran. Pero no eran de los que simplemente pasan y siguen.
En 1890, los Jones abrieron Thomas Arnold High School, y aquí está lo importante: lo abrieron justo en los antiguos edificios de Salado College. Las mismas paredes, un nuevo propósito. Lo que fuera que ese lugar significaba para ellos, no estaban listos para soltarlo.
Luego llegó 1904, y llegó pesado. Charlotte murió ese año, dejando cinco hijos pequeños. Cinco.
El doctor Jones, ahora solo, siguió adelante. Se quedó al frente de esa escuela privada, mantuvo las puertas abiertas, mantuvo a los niños aprendiendo, mantuvo a su familia en pie, todo eso hasta 1913. Usted saque sus propias conclusiones sobre qué clase de hombre hace eso.
Y aquí es donde la historia da un giro que nadie vio venir. En 1915, el gobernador James Ferguson, que de joven había estudiado en ese mismo Salado College, nombró a Jones miembro de la Junta de Regentes de la Universidad de Texas. Un reconocimiento entre dos hijos de Salado.
Un honor, se mire como se mire. Pero la relación del gobernador Ferguson con la Junta de Regentes de la Universidad de Texas no se mantuvo cordial. Se enredó, y se puso fea, a principios del segundo período del gobernador.
Y Jones, envuelto en esa controversia, fue removido de su puesto como regente en 1917. Murió al año siguiente, en 1918, en casa de su hija, en Virginia. Lejos de Salado.
Lejos de esos edificios donde él y Charlotte alguna vez estuvieron juntos al frente de un salón de clases. Samuel Jackson Jones le dio a Salado casi todo lo que tenía. El pueblo le devolvió una carrera, una vocación, y un nombramiento que terminó como terminó.
A veces un lugar lo define a uno. A veces nomás lo sobrevive. En el caso de Salado, las dos cosas resultaron ser verdad.
Lo que dice el marcador
Los educadores Samuel Jackson (1858-1918) y Charlotte Hallaran (f. 1904) Jones impartieron clases en Salado College en 1884-1885. En 1890, los Jones inauguraron Thomas Arnold High School en los antiguos edificios de Salado College. Charlotte falleció en 1904, dejando cinco hijos pequeños, pero S. J. Jones continuó como director de la escuela privada hasta 1913. En 1915, el gobernador James E. Ferguson, exalumno de Salado College, nombró a Jones miembro de la Junta de Regentes de la Universidad de Texas. Envuelto en la controversia del gobernador con dicha junta a principios del segundo período de Ferguson, Jones fue destituido de su cargo como regente en 1917. Falleció al año siguiente en la casa de su hija en Virginia. (2001)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →