DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Hay historias que llegan cargando ya un poco de leyenda, y esta es una de ellas. Hablamos de una mujer llamada Dulcinea Ann Holland Thompson Avriett, y el condado de Henderson, Texas, guarda su memoria con cariño.
Nació en 1834 en Athens, Georgia, y llegó al condado de Henderson en 1847, cuando su familia vino a echar raíces en tierra nueva. Tenía trece años en un lugar desconocido, y si usted cree que eso no le dejó huella, siga escuchando. En 1851 se casó con el señor Thompson, y juntos labraron una vida aquí en el este de Texas.
Luego llegaron los años de 1860, y con ellos el dolor: su primer esposo murió, y Dulcinea tuvo que seguir adelante sola. Y siguió. En 1867 se casó con James Avriett, y los dos criaron a dos hijos.
Ahora viene la parte que la tradición local abraza como una buena historia de fogata: se dice que fue Dulcinea quien le dio al pueblo de Athens su nombre, bautizándolo así por el lugar en Georgia donde ella nació, ese lugar que dejó de niña y que cargó consigo toda la vida. El marcador histórico lo presenta como tradición local, y yo tampoco le voy a poner más de lo que tiene. Pero a veces la tradición sabe cosas.
Lo que no es tradición, lo que es hecho claro, es esto: Dulcinea Ann Holland Thompson Avriett fue miembro fundadora de la iglesia metodista local, y sirvió como líder cívica comprometida en su comunidad. Vivió desde 1834 hasta 1920, y cuando al fin soltó su trabajo, ahí seguía parado el pueblo que lleva el nombre de su tierra natal en Georgia, diciéndole al mundo que ella había estado.
Lo que dice el marcador
(1834-1920) Originaria de Athens, Georgia, Dulcinea Ann Holland llegó al Condado de Henderson con su familia en 1847. Se casó con E. J. Thompson en 1851. Según la tradición local, ella le dio al pueblo de Athens el nombre de su lugar de nacimiento. Tras la muerte de su primer esposo en la década de 1860, Dulcinea se casó con James Avriett en 1867. Fueron padres de dos hijos. Fue miembro fundadora de la iglesia metodista local y una dedicada líder cívica.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →