Durham Avant

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, tal como está grabado en la placa. Durham Avant. Nació en 1798 allá en Carolina del Norte, muy lejos de donde terminaría su historia.

Llegó a Texas en 1834, y no llegó solo. Trajo a su esposa Susan, de soltera Winsett, y juntos se fueron abriendo camino hasta lo que hoy es el condado de Henderson, echando raíces en una tierra que todavía estaba tomando forma. Texas en aquellos tiempos tenía manera de llamar a los hombres dispuestos a hacer cosas difíciles, y Avant respondió ese llamado.

Sirvió como Ranger de Texas, y eso no es poca cosa. Luego, en 1850, fue parte del equipo que midió y determinó el lugar más apropiado para la cabecera del condado de Henderson. Imagínese ese trabajo: andar a pie por esa tierra, medir, calcular, discutir, hasta que el lugar correcto se revelara solo.

Ese lugar se convirtió en Athens. Y una vez que Athens quedó en el mapa, Durham Avant abrió un hotel ahí mismo, en el corazón de la nueva cabecera del condado que él había ayudado a poner en el suelo. Era un hombre que construía: colono, ranger, agrimensor, hotelero.

Pero se venía 1862, con algo de lo que ya no podría alejarse. Se alistó en el ejército Confederado. Entró con su hijo William a su lado.

Y poco después de ese alistamiento, Durham Avant murió. Nació en 1798, se fue en 1862. Ayudó a darle forma a un condado, le abrió el camino al futuro de un pueblo, y al final marchó hacia una última cosa con su hijo junto a él.

Así lo deja el marcador histórico, y así lo dejamos nosotros también.

Lo que dice el marcador

(1798-1862) Oriundo de Carolina del Norte, Durham Avant llegó a Texas en 1834 con su esposa, Susan (Winsett), y con el tiempo se establecieron en lo que hoy es el condado de Henderson. Avant sirvió como Texas Ranger y en 1850 ayudó a trazar y determinar una ubicación central para la cabecera del condado de Henderson. Posteriormente abrió un hotel en la nueva cabecera del condado, Athens. Su muerte ocurrió poco después de alistarse en el ejército confederado junto con su hijo William.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →