Edificio A. J. Warren

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y voy a contárselo tal como es. En O'Donnell, en el condado de Lynn, hay un edificio que ha tenido más vueltas en su corta vida que la mayoría en todo un siglo. Y todo empieza con un hombre: el señor Warren.

Agricultor, ranchero, de esos que llegan a un lugar y nomás empiezan a construir. El señor Warren se mudó a esta zona en 1902, y en menos de un año ya andaba ayudando a organizar el condado de Lynn. Eso fue en 1903.

El hombre no perdía el tiempo. Ahora, avancemos unos veinte años, y ahí está todavía. En 1925 levantó un edificio de dos pisos, de ladrillo y concreto, y no le escatimó nada.

Dos pisos sólidos, construidos para albergar el First National Bank, que recibió su carta constitutiva ese mismo año. Uno casi podía escuchar las puertas de la bóveda abriéndose. Pero aquí la historia da un giro brusco.

La competencia de otro banco se hizo sentir, y los dos terminaron fusionándose. Y cuando se asentó el polvo de esa fusión, este edificio tan imponente que el señor Warren había levantado en 1925 quedó abandonado. En 1926.

Un año. El First National Bank ocupó ese edificio más o menos un año antes de que las puertas se cerraran en silencio. Ahora bien, el edificio no se quedó nomás juntando polvo para siempre.

Con los años fueron pasando por ahí distintas tiendas y oficinas, manteniéndolo con vida. Luego, en 1973, la ciudad de O'Donnell lo adquirió. Y en 1974 algo cambió: el edificio se convirtió en el O'Donnell Museum.

El señor Warren llegó a esta tierra en 1902, ayudó a levantar un condado de la nada, construyó uno de los edificios más finos de la región, y ese edificio sobrevivió al banco, sobrevivió a los negocios, y terminó guardando la memoria de toda la comunidad. No está nada mal para un agricultor y ranchero.

Lo que dice el marcador

El agricultor y ranchero A. J. Warren (1870–1933) se mudó a esta área en 1902 y ayudó a organizar el condado de Lynn en 1903. Construyó este edificio de 2 pisos de ladrillo y concreto en 1925 para albergar el First National Bank, constituido ese año. La competencia de otro banco llevó a la fusión de ambos y al abandono de este edificio en 1926. Diversas tiendas y oficinas ocuparon la estructura antes de que fuera adquirida por la ciudad de O'Donnell en 1973. Se convirtió en el O'Donnell Museum en 1974. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1975

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →