Ruta de los exploradores españoles

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, así que viene directo del registro. Aquí en el Llano Estacado, la tierra tiene su manera de guardar secretos. Plana, ancha e implacable.

Pero si uno sabe dónde mirar, el suelo mismo le cuenta una historia. Y esta empieza antes de la memoria. Antes de que Texas tuviera nombre.

Antes de todo eso. Un camino prehistórico, abierto en la tierra por los indios mucho antes de que bota europea alguna pisara este suelo. Ahí es donde comenzamos.

Los indios lo descubrieron, lo usaron, y le dieron forma. Luego llegaron los españoles. Luego las unidades del ejército de los Estados Unidos.

Luego los vaqueros que arreaban el ganado. Todos ellos avanzando por el mismo sendero antiguo, como un hilo cosido a través de los siglos. La ruta cruzaba el Llano Estacado desde Gholson Spring, a siete millas al este de lo que hoy es Slaton, hasta Tahoka Lake, a tres millas al sur de Wilson, y de ahí seguía a Tobacco Creek, Big Spring y el North Concho.

Un trecho de tierra serio, de verdad. Y aquí es donde la historia toma vuelo. En el siglo diecisiete, los españoles empezaron a aparecer en este camino, y cada uno venía por razones distintas, lo cual le dice algo sobre la naturaleza del camino mismo.

Atraía gente, pero no siempre la misma clase de gente. El primero fue el padre Salas, que llegó desde Nuevo México en 1629. No venía por oro ni por conquista.

Vino porque los indios jumanos habían mandado razón, habían rogado de verdad, pidiéndole que viniera a predicarles. Así que hizo ese viaje, siguiendo este camino antiguo, respondiendo ese llamado. Luego, en 1650, los capitanes Hernán Martín y Diego del Castillo pasaron por aquí en plan de exploración.

Dos capitanes, un camino, una misión de descubrimiento. Y apenas cuatro años después, en 1654, el capitán Diego de Guadalajara recorrió ese mismo tramo buscando perlas y otros tesoros. Perlas.

En el Llano Estacado. Eso solo debería hacerle detenerse a pensar en cuánto distinto le parecía esta tierra a un hombre que llegaba desde Nuevo México hace tres siglos y medio. Tres expediciones, tres propósitos distintos, todas atraídas al mismo surco desgastado sobre la misma tierra plana y antigua.

Un camino prehistórico que nunca le pidió permiso a nadie y nunca lo necesitó. Nomás seguía adelante, y de algún modo, la historia también.

Lo que dice el marcador

Un camino prehistórico descubierto y utilizado por indígenas, españoles, unidades del Ejército de los Estados Unidos y vaqueros arreadores de ganado. Cruzaba el Llano Estacado desde Gholson Spring (7 mi. al E. del actual Slaton), hasta Tahoka Lake (3 mi. al S. de Wilson), luego hasta Tobacco Creek, Big Spring y el North Concho. Por aquí pasaron muchos visitantes españoles del siglo XVII: el padre Salas, que vino de Nuevo México en 1629 a petición de los indios jumanos para predicarles; los capitanes Hernán Martín y Diego del Castillo, quienes exploraron la región en 1650; el capitán Diego de Guadalajara, en busca de perlas y otros tesoros, en 1654. Historiador: Dr. W. C. Holden Monumento Histórico Registrado de Texas, 1967

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →