Edificio de la Clínica Médica Williams

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contárselo bien. Esto es sobre el Williams Medical Clinic Building, aquí en Mineola, en el condado de Wood. Toda buena historia en Texas empieza en algún lugar, y esta empieza con un hombre que regresa a casa.

El doctor Williams era oriundo de Mineola, nacido y criado en el condado de Wood. Sirvió en la Segunda Guerra Mundial, y cuando terminó ese servicio, volvió al pueblo que lo formó. En 1946 abrió su consultorio.

Tierra conocida, gente conocida, y un médico listo para ponerse a trabajar. Y vaya que trabajó. Los pacientes seguían llegando, cada vez más, hasta que los números le dijeron al doctor Williams algo tan claro como el verano de Texas: necesitaba un lugar más grande.

Y lo construyó. No nomás un lugar más grande, entiéndase bien. Una clínica de primer nivel, con todo lo más moderno de la época, justo allí en Mineola.

Y aquí el cuento se pone interesante, porque el doctor Williams no levantó cualquier edificio. Levantó un edificio de estilo californiano, que si usted conoce el este de Texas, sabe que eso no se ve en cada esquina. Fachada de ladrillo rojo, una ventana que envuelve una de las esquinas y llama la mirada desde la calle.

El lugar tenía un estilo arquitectónico moderno y contemporáneo que lo distinguía de todo lo que lo rodeaba. Pero lo que de veras hacía parar a la gente, lo que más llamaba la atención, era lo que corría dentro de esas paredes. Calefacción central y aire acondicionado.

Un sistema completo, trabajando en silencio detrás de esa fachada de ladrillo rojo. En los años cincuenta, eso no se encontraba seguido. La mayoría de la gente en esa época todavía se llevaba con las temporadas a como podía.

El doctor Williams tenía otras ideas. Los edificios, igual que las historias, cambian de manos con el tiempo. La clínica ha pasado de dueño en dueño a lo largo de los años.

Y sin embargo, en cada uno de esos cambios, algo se mantuvo firme. El edificio nunca dejó de ser lo que el doctor Williams construyó: un lugar al servicio de la comunidad de Mineola. El propósito sobrevivió a cada escritura de venta.

Eso, ahí mismo, es el poder silencioso de algo bien construido. Un hombre regresa de la guerra, abre su consultorio, crece junto a sus pacientes, y levanta un edificio tan adelantado a su tiempo que décadas después sigue siendo un ejemplo impresionante de la arquitectura de los años cincuenta en el corazón de Mineola. El doctor ya no está en la puerta, otras manos tienen las llaves, pero la comunidad sigue entrando por ese mismo umbral.

Hay edificios que saben bien para qué están hechos.

Lo que dice el marcador

Edificio de la Clínica Médica Williams. El Dr. James W. Williams, originario de Mineola, inició su práctica médica en 1946 tras su servicio en la Segunda Guerra Mundial. Debido al aumento en el número de sus pacientes, construyó una nueva instalación médica de vanguardia. El edificio de estilo californiano tiene un exterior de ladrillo rojo con una ventana panorámica en una de sus esquinas. Una de sus características más singulares es que contaba con calefacción central y aire acondicionado, un sistema poco común en la década de 1950. La clínica es un impresionante ejemplo de un edificio de la década de 1950 con un estilo arquitectónico moderno y contemporáneo en Mineola. Aunque el edificio ha pasado de propietario en propietario, ha conservado el mismo propósito de servir a la comunidad de Mineola. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2012

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →