Edificio Hancock

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo lo traigo de vuelta a usted con mucho gusto. En el condado de Ellis, en el año 1890, dos hombres decidieron construir algo que durara. El empresario Lewis y el juez del condado de Ellis Templeton levantaron una estructura comercial victoriana, y no se quedaron cortos con los detalles.

Ladrillo decorativo subiendo por la fachada, columnas de hierro fundido plantadas al frente. Ese edificio no hablaba en voz baja. Se anunciaba solo.

Una estructura así tiende a atraer cierto tipo de inquilinos, y con los años este edificio recibió tiendas de abarrotes, un juzgado de paz, oficinas de bienes raíces y de seguros. La vida comercial entera de un pueblo texano entrando y saliendo por esas puertas. Pero el edificio estaba esperando el nombre que iba a quedarse con él.

Ese llegó en 1907, cuando un conocido abogado defensor llamado William Pitt Hancock compró la propiedad para instalar ahí su despacho. Nació en 1872 y murió en 1955, y Hancock era del tipo de hombre que entendía que el lugar donde uno abre su oficina dice algo de quién es. Y él escogió este lugar: un edificio victoriano con columnas de hierro y ladrillo bien vestido, parado en el condado de Ellis, listo para albergar a un abogado defensor que tenía argumentos que hacer y casos que ganar.

El Hancock Building. Se ganó ese nombre a la antigua. Alguien lo compró.

Lo que dice el marcador

El empresario William F. Lewis y el juez del condado de Ellis M.B. Templeton construyeron esta estructura comercial victoriana en 1890. La decoración en ladrillo y las columnas de hierro fundido destacan la fachada. William Pitt Hancock (1872-1955), reconocido abogado defensor, adquirió la propiedad en 1907 para instalar su despacho jurídico. Una tienda de abarrotes, un juzgado de paz y oficinas de bienes raíces y seguros también han ocupado el edificio Hancock.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →