Edificio Lesesne-Stone

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. En algún rincón de Georgetown, en el condado de Williamson, se levanta un edificio de piedra caliza que lleva décadas sobreviviéndole a todos los que alguna vez cruzaron su puerta. Lo construyeron en 1884, de esa caliza sólida como la misma tierra del Hill Country, para albergar la botica Sanders & Lesesne.

Farmacia desde el primer día. Y lo que más me llama la atención es esto: siguió siendo farmacia durante los siguientes setenta y seis años. Setenta y seis años.

Nacieron generaciones, envejecieron, se fueron, y ese edificio ahí seguía, despachando medicamentos sin parar. El señor Nichols llevó la botica de 1887 a 1892, cinco años detrás del mostrador. Luego, en 1892, el doctor Thomas Stone adquirió el negocio.

Y lo que haya hecho, lo hizo bien, porque el lugar cargó su nombre por más de cincuenta años. Stone's. Nomás Stone's.

En un pueblo de Texas no se conserva un nombre así por tanto tiempo sin habérselo ganado de verdad. El edificio en sí también vale la pena mirarlo. Tiene influencias italianizantes, dice el marcador histórico: ventanas arqueadas que se estiran hacia arriba como queriendo atrapar la luz, y una cornisa de metal prensado que corre por la parte de arriba como una corona.

Piedra caliza y trabajo de metal, parado entre el siglo pasado y este. En algún momento le llamaron el edificio KGTN, y Georgetown lo reconoció como un monumento local. Lo cual, después de setenta y seis años surtiendo el botiquín del pueblo, parece ser lo menos que podían hacer.

Lo que dice el marcador

(El Edificio KGTN) Esta estructura comercial de piedra caliza fue construida en 1884 para albergar la Sanders & Lesesne Drugstore. Permaneció en uso como farmacia durante los siguientes 76 años. William D. Nichols operó la farmacia de 1887 hasta 1892. En ese año, el Dr. Thomas B. Stone adquirió el negocio, que fue conocido como Stone's por más de 50 años. Este monumento de Georgetown, que exhibe influencias italianizantes, presenta ventanas en arco y una cornisa de metal prensado. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1983

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →