La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el edificio Lewis J. Wilson en el condado de Grimes, y aquí se lo traigo. Hay historias que empiezan con un hombre y un sueño. Esta empieza con una familia, una mudanza, y muchísima mercancía.
El señor Wilson nació en Connecticut en 1832, y en 1851 llegó con sus padres al condado de Grimes. Su padre Samuel no perdió tiempo: abrió un negocio de mercancía general allí mismo en Anderson, y el joven Lewis se puso a administrar la tienda. Así siguió, año tras año, hasta 1861.
Entonces llegó la Guerra Civil, y Wilson respondió al llamado. Dejó la tienda y fue a servir. Cuando terminó la guerra, volvió a Anderson.
Hay hombres que regresan y descansan. Wilson regresó y se puso a trabajar. Se asoció con dos hombres, el señor Howell y John Quincy Yarborough, y juntos abrieron una tienda de mercancías.
Y en 1871, los tres hicieron algo pensado para durar: terminaron de construir este edificio de ladrillo, un segundo establecimiento, sólido y permanente de una manera que las esperanzas de madera rara vez son. Las sociedades tienen su manera de ir cambiando con el tiempo. Para 1881, el señor Wilson era el único dueño.
Sin el señor Howell, sin Yarborough. Solo Wilson, administrando el negocio que había ayudado a levantar, en el edificio que había ayudado a construir. Siguió al frente de esa tienda hasta su muerte en 1895.
Hijo de Connecticut, hombre del condado de Grimes, y un legado de ladrillo y argamasa. El edificio seguía en pie cuando pusieron el marcador histórico, y eso solo ya lo dice todo.
Lo que dice el marcador
Originario de Connecticut, Lewis J. Wilson (1832–1895) se mudó con sus padres al condado de Grimes en 1851. Su padre Samuel abrió un negocio de mercancía general en Anderson. Lewis administró la tienda hasta 1861, cuando partió a servir en la Guerra Civil. Tras la guerra regresó a Anderson y abrió una tienda mercantil en sociedad con W. R. Howell y John Quincy Yarborough. Completaron la construcción de este edificio de ladrillo en 1871 para un segundo establecimiento. Wilson fue el único propietario para 1881 y continuó administrando el negocio hasta su muerte.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →