La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial del Manuel Hardware Building, aquí en el condado de Lampasas. Acomódese, porque este edificio lleva mucho tiempo de pie y tiene bastante que contar. Fue en 1884 cuando, en un terreno que pertenecía a un hombre llamado John Guynes, alguien levantó una construcción hecha para durar.
Dos pisos de estilo italianizante, con una fachada de repello que imita mampostería en bloques, paredes de piedra caliza tallada a mano, ventanas redondas, una entrada en esquina con el canto biselado, y una cornisa de metal muy adornada arriba, como una corona. Si usted conoce Lampasas, sabe que ese tipo de trabajo no pasa desapercibido. Uno de los primeros inquilinos que cruzaron esa puerta de esquina fue el First National Bank.
El banco, ahí desde el principio. Luego llegaron los años de 1890, y una pareja de socios, Barnes y Higdon, se instalaron en el edificio e hicieron sus negocios ahí durante esa década. Cuando el siglo estaba por cerrar, en 1899, el señor Barnes, una mitad de aquella sociedad, le compró el edificio directamente a la sucesión de Guynes.
Pero no lo conservó mucho tiempo. En 1900, un hombre llamado el señor Manuel llegó y lo adquirió. Y ahí es donde la historia de este lugar echa raíces de verdad.
La Manuel Hardware Co. se mudó adentro y se quedó los siguientes sesenta años. Sesenta años de ferretería y comercio, con la gente de Lampasas entrando y saliendo por esa puerta de esquina, mientras esas paredes de piedra caliza guardaban cada pedazo de su historia. Para 2002, alguien decidió que merecía una restauración de verdad, y eso fue exactamente lo que recibió.
Un solo edificio, una sola esquina, más de un siglo de historias. No está nada mal para un terreno que el señor John Guynes escogió allá en 1884.
Lo que dice el marcador
Este edificio de 1884 fue construido en una propiedad de John R. Guynes, y First National Bank fue uno de los primeros inquilinos. Los socios Barnes y Higdon ocuparon el edificio durante la década de 1890, y W.F. Barnes adquirió el edificio del patrimonio de Guynes en 1899. J. N. Manuel compró el edificio en 1900, y albergó a Manuel Hardware Co. durante los siguientes 60 años. El edificio comercial de dos pisos de estilo italianizante presenta una fachada de bloques de yeso con acabado de mampostería simulada y muros de piedra caliza labrada, con ventanas redondas, una entrada de esquina achaflanada y una cornisa metálica ornamentada. El edificio fue restaurado en 2002. Monumento Histórico Registrado de Texas-2009
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →