La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle honor. Si usted quiere un edificio que ha visto casi todo lo que Texas tiene para mostrar, escuche bien, porque el O'Connor-Proctor Building, aquí en el condado de Victoria, tiene sus historias que contar. Lo construyeron en 1895, y desde el principio no fue nada tímido.
El hombre detrás del diseño fue Paul Helwig, arquitecto de Cuero, y le dio a este edificio comercial de dos pisos algo de qué presumir: ladrillo rojo, piedra arenisca blanca y un estilo Románico Revival que dice, sin necesidad de palabras, que quienes lo levantaron venían a algo serio. Y así era. Thomas O'Connor, ranchero y uno de los hombres de negocios más importantes de la región, tenía aquí sus oficinas.
También el despacho jurídico de los hermanos Venable y Fred Proctor. Dinero del ganado y talento de los tribunales compartiendo la misma dirección, lo cual, si uno lo piensa bien, es un arreglo muy propio del condado de Victoria. Ahora bien, un edificio menos importante se habría quedado con una sola identidad y ahí se hubiera quedado.
Este no. En 1915, la congregación de Our Lady of Lourdes Catholic Church comenzó a celebrar sus servicios religiosos entre esas mismas paredes, y siguió haciéndolo hasta 1924. Los mismos salones que antes resonaron con voces de rancheros y abogados se llenaron de oraciones e himnos.
Luego llegó la Segunda Guerra Mundial, y el edificio volvió a cambiar, esta vez alojando a oficiales del ejército. El mismo ladrillo rojo que había cobijado a ganaderos, abogados y una congregación católica se convirtió en dirección de tiempos de guerra. Un solo edificio.
Un rincón del condado de Victoria. Y casi tantas vidas como condados tiene Texas. Eso es el O'Connor-Proctor Building, y ahí sigue parado para contarlo.
Lo que dice el marcador
Construido en 1895, este edificio comercial de 2 pisos fue diseñado por el arquitecto de Cuero Paul Helwig. Albergó las oficinas del ranchero Thomas M. O'Connor, un destacado hombre de negocios de la región, y el despacho jurídico de los hermanos Venable B. y Fred C. Proctor. Posteriormente fue utilizado para los servicios de Our Lady of Lourdes Catholic Church, de 1915 a 1924, y sirvió de alojamiento a oficiales del ejército durante la Segunda Guerra Mundial. Construida en ladrillo rojo y arenisca blanca, la estructura presenta un estilo Revival Románico. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1980
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →