Edificio Otto Reinke

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo aquí estoy para pasarle la historia. Round Rock tuvo su momento en 1876. Llegó el ferrocarril, y el pueblo empezó a crecer.

Tres años después, alguien levantó el edificio Otto Reinke. Año de 1879. Paredes de estilo victoriano italianizado, del tipo que le dicen al mundo que este pueblo va en serio.

Y en las décadas que siguieron, esas paredes vieron de todo. Hubo tiendas, un médico que puso su consultorio, restaurantes que dieron de comer a mucha gente hambrienta. Llegaba un inquilino, se iba otro, y el edificio nomás seguía ahí parado, sólido como siempre, haciendo lo que mejor saben hacer los edificios viejos, que es sobrevivir a todas las expectativas.

Luego llegó 1963. Un incendio se metió adentro y lo devoró por dentro. Pero esas paredes, esas tercas paredes victorianas italianas, aguantaron.

Y ahí es donde la historia da su vuelta. Un arquitecto de nombre Kermacy y su esposa Evelyn vieron lo que quedaba y decidieron que esas paredes valían la pena. Construyeron un interior moderno justo dentro de ellas.

Huesos viejos, vida nueva. El edificio Otto Reinke, desde 1879 hasta hoy, ha sido tienda, consultorio médico, restaurante, ruina y regreso. No está nada mal para un rincón del condado de Williamson.

Lo que dice el marcador

Construido en 1879, tres años después de que comenzara la expansión de Round Rock con la llegada del ferrocarril. Entre sus sucesivos inquilinos se encontraron tiendas, un médico y restaurantes. Después de que un incendio lo destruyera por dentro en 1963, el arquitecto Martin S. Kermacy y su esposa, Evelyn, construyeron un interior moderno dentro de los muros victorianos italianizantes.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →