DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás lo acompaño con gusto. Lo que tiene usted enfrente es la estructura más antigua del campus permanente de Southwestern University, y este edificio tiene una historia que empieza mucho antes de que se pusiera el primer ladrillo. Allá por 1895 comenzó la planeación de algo con mucha ambición: un solo edificio que albergara una capilla, una biblioteca, salones de clase y oficinas, todo bajo un mismo techo.
Esa visión nació en la época del doctor McLean, el rector, que era como le llamaban al presidente de la universidad, nacido en 1838 y fallecido en 1925. Él lo soñó. Pero quien lo vio levantarse del suelo fue su sucesor, el rector Hyer, nacido en 1860 y fallecido en 1929.
La planeación fue de 1895 a 1897. La construcción, de 1898 a 1900. Dos hombres, un edificio, años de trabajo.
Ahora es donde la historia se le llena de tierra texana entre los dedos. Los fondos para la construcción llegaron en forma de donaciones de todo el estado. Y entre esas donaciones había tierra, tierra de verdad, de la hacienda del difunto presidente de Texas Sam Houston.
Deténgase un momento a pensar en eso. Tierra ligada a Sam Houston, destinada a una capilla y una biblioteca universitaria en el condado de Williamson. Los constructores escogidos para esta obra fueron Flume and Waterston, hombres llegados de las Islas Británicas que ya habían dejado su huella en algo que usted seguramente conoce: el Capitolio del Estado de Texas.
Así que cuando le dieron a este edificio su estilo neo-románico, con sus arcos redondos y su presencia sólida y seria, no eran precisamente novatos. Eran artesanos que sabían construir para los siglos. Y para los siglos construyeron.
La estructura más antigua de este campus permanente sigue aquí de pie, sigue cumpliendo su función, y ha sobrevivido a los hombres que la planearon, a los que la financiaron y a cada rector que ha caminado por sus pasillos desde entonces.
Lo que dice el marcador
La estructura más antigua del campus permanente. Planeada entre 1895 y 1897 como capilla, biblioteca, salones de clases y oficinas, cuando el rector (presidente) era el Dr. J. H. McLean (1838-1925); construida entre 1898 y 1900 bajo el rector R. S. Hyer (1860-1929). De todo el estado llegaron donativos para el fondo de construcción, que incluyeron incluso terrenos de la plantación del difunto presidente de Texas Sam Houston. Estilo neorrománico. Los constructores, Flume & Waterston (originarios de las Islas Británicas), habían trabajado en el Capitolio del Estado. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1962
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →