La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo cuento yo. En 1898, un señor de nombre Thurmond, el hijo, levantó un edificio en la calle Bridge, aquí en Victoria, Texas. Y no lo construyó modesto, no.
La sección del centro se alza tres pisos, que en una calle llena de comercio y ambición era la clase de declaración que dice: aquí vengo a quedarme. Y se quedó. El señor Thurmond lo construyó para dos fines al mismo tiempo, tienda de mercancías generales y residencia, lo cual dice mucho de su manera de pensar.
Si uno vive donde trabaja, no se pierde ni un cliente. En aquellos años antes de los 1900, la calle Bridge era el corazón del comercio en Victoria. El edificio Thurmond encajaba bien entre otras construcciones parecidas de la misma época, todas prosperando juntas, todas haciendo el tipo de negocio que convierte una calle en un destino.
Con el tiempo, entre esas paredes se alojaron varias empresas. Tiendas, un molino de granos y la Farmers' Cooperative encontraron su lugar ahí, bajo la mirada de esa sección central de tres pisos. Pero luego las vías del ferrocarril y los caminos se reubicaron, y cuando el tráfico se fue, la prosperidad se fue con él.
El distrito comercial de la calle Bridge sintió ese golpe. Pero el edificio se quedó. Tres pisos, en el mismo lugar donde el señor Thurmond lo puso en 1898, todavía contando la historia de lo que fue la calle Bridge.
Lo que dice el marcador
C.L. Thurmond, Jr. construyó este edificio en 1898 para usarlo como tienda general de mercancías y residencia. Es similar a otras estructuras construidas aquí antes de la década de 1900, cuando Bridge Street era un importante centro comercial de Victoria. El distrito comercial prosperó hasta que las líneas ferroviarias y carreteras cercanas fueron reubicadas. El Edificio Thurmond, que presenta una distintiva sección central de tres pisos, albergó tiendas, un molino de granos y la Farmers' Cooperative. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1980
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →