Edificio W. L. Foley

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás lo comparto con usted. Antes de que Houston fuera el tipo de ciudad donde uno necesita un edificio entero para vender cosas, había un hombre llamado John Kennedy, que falleció en 1878, y eso conviene tenerlo en mente. Ya desde 1841, Kennedy tenía un puesto de comercio en Houston, atendiendo tanto a hombres de frontera como a indios.

Eso es temprano, señores. Houston apenas existía como idea, y ahí estaba Kennedy, abierto al negocio. Para 1860, tenía ya suficiente capital como para levantar un edificio, y no para vivir en él ni para su propio comercio, sino como propiedad de inversión.

El hombre le estaba apostando al futuro. Esa estructura, la parte más antigua de lo que hoy conocemos como el W. L. Foley Building, es lo que nos dejó. Luego, y aquí la historia da un giro, la mitad del edificio se quemó.

La mitad, perdida. Entonces entra el yerno, el señor Foley, que falleció en 1925. En 1889, el señor Foley reconstruyó la parte perdida.

Y aquí fue donde llegó la elegancia: no nomás la remendó y ya. Contrató a un arquitecto llamado Eugene T. Heiner, y Heiner le dio tanto a la parte vieja como a la nueva un diseño de estilo románico revival, unificado, pensado, algo que valía la pena mirar. Pero el edificio tiene una historia más que contar, y puede que sea la más duradera.

Dentro de esas paredes, el señor Foley les dio clases a sus sobrinos. Esos sobrinos fundaron la tienda Foley Brothers. Ahí mismo, en ese edificio.

La inversión de un hombre, un incendio, un yerno con buen gusto para los arquitectos, y unas lecciones dadas a los jóvenes correctos: así es como una construcción se gana su lugar en la historia.

Lo que dice el marcador

John Kennedy (d. 1878), quien tenía un puesto de comercio para hombres de frontera e indios en Houston desde 1841, construyó la parte más antigua de esta estructura como propiedad de inversión en 1860. Después de que la mitad del edificio se incendiara, su yerno, W. L. Foley (d. 1925), reconstruyó la parte perdida en 1889, dándole al conjunto un diseño de revival románico. Su arquitecto fue Eugene T. Heiner. En este edificio, Foley instruyó a sus sobrinos, quienes fundaron la tienda Foley Brothers'. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1977. Patrocinador del marcador histórico: Harris County Historical Commission

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →