El árbol de Choctaw Robinson

La versión de Duane

Así me lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo traigo tal como está. En el condado de Comanche hay un árbol con una historia tan arraigada que se ganó su propio marcador histórico. Lo llaman el Choctaw Robinson Tree, y para entender por qué, hay que conocer al reverendo William Robinson.

Nació en Carolina del Norte en 1809, y llegó a Texas en 1848. Era misionero bautista de los de antes, de los que no nomás pasaban por un lugar sino que fundaban iglesias en él. En los condados de Rusk, Johnson, Erath y Comanche fue levantando congregaciones por toda la frontera, y al mismo tiempo cultivaba la tierra para sostener a su familia numerosa.

El hombre tenía mucho en qué ocuparse. Y en algún momento del camino le cayó un apodo: Choctaw Bill. Aquí viene lo bueno.

Una banda de indios choctaw se quejó de lo largos que eran sus sermones. No de la doctrina, ojo. De lo largos.

El hombre sabía predicar. Predicaba y predicaba, y luego seguía predicando. Y eso nos trae a este árbol.

El reverendo Robinson predicaba durante horas bajo sus ramas, cerca de un pueblo rústico de la frontera. Y mientras hablaba, recargaba su rifle en la horqueta del árbol. Si eso era para tranquilidad de los fieles o una sugerencia discreta de aguantar sentados hasta la tercera hora, el marcador histórico no lo dice.

Pero imagínese la estampa: un predicador bautista con el sermón rodando como río crecido, y el arma ahí arriba, entre las ramas. El reverendo William Robinson vivió hasta 1898. Su tumba está en el cercano cementerio de Baggett.

Y el árbol donde predicaba, con el rifle en la horqueta y las palabras llenando el aire de la frontera, sigue en pie como testimonio de un hombre que, está claro, tenía mucho que decir.

Lo que dice el marcador

El Rev. William Robinson (1809-98), misionero bautista pionero, nació en Carolina del Norte y llegó a Texas en 1848. Organizó iglesias en los condados de Rusk, Johnson, Erath y Comanche y fungió como pastor de ellas. Al mismo tiempo, mantuvo a su numerosa familia mediante la agricultura. Se le llamaba "Choctaw Bill" porque una banda de indios choctaw se quejó en cierta ocasión de sus largos sermones. El Rev. Robinson predicaba con frecuencia durante horas bajo este árbol, cerca de un rudo pueblo fronterizo. Mientras hablaba, recargaba su arma en la horqueta del árbol. Su tumba se encuentra en el cercano Cementerio Baggett. (1975)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →