El asesinato de Sam Speer

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Era la Nochebuena de 1876, la clase de noche que debería ser quieta, tibia de candela y familia. Sam Speer andaba arreando caballos cerca de lo que hoy es la Carretera 290 en el condado de Kimble, unas ocho décimas de milla al oeste y doscientas yardas al sur de donde usted va rodando ahorita.

Sam tenía diecisiete años. Y ahí lo encontró un grupo de indios. Lo mataron.

Esa es la verdad lisa y llana, y merece decirse así, sin adornos. Su hermano estaba suficientemente cerca como para haber cambiado las cosas. Tenía en la mano un rifle calibre 50, y ese rifle no disparó.

No disparó. En la Nochebuena de 1876, en el condado de Kimble, Texas, eso fue la diferencia entre todo y nada. El marcador histórico nos dice que este fue el último asesinato cometido por indios en el condado de Kimble.

El último. Lo que significa que ahí, en ese suelo frío de diciembre, con los caballos espantados y un hermano parado sosteniendo un arma que se negó a hablar, algo terminó. No solo una vida, que ya eso es suficiente, sino toda una era de esa violencia particular en ese condado particular.

Sam Speer tenía diecisiete años, y está enterrado en el cementerio North Llano. En un viaje por los caminos de Texas uno pasa junto a muchos marcadores históricos. Hay algunos que le piden a uno que vaya más despacio.

Lo que dice el marcador

(8/10 mi. al O., Hwy. 290; y 200 yds. al S.) El 24 de dic. de 1876, un grupo de indios mató a Sam Speer, de apenas 17 años de edad, quien arreaba caballos cerca de aquí. Un rifle calibre 50 que usaba su hermano no disparó. Este fue el último asesinato cometido por indios en el condado de Kimble. Speer está sepultado en el North Llano Cemetery. (1967)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →