El Camino Chisholm en el Condado de Denton

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial del Chisholm Trail en el condado de Denton, y amigo, este bien vale la pena parar a escucharlo. Cuando los hombres volvieron a casa después de la Guerra Civil, no encontraron bienvenida fácil. El trabajo escaseaba.

Los ranchos habían quedado abandonados y en ruinas. El futuro era tan incierto como una tormenta de verano en la llanura abierta, es decir, nada seguro. Pero Texas tenía algo.

Algo con cuatro patas y mal genio. El ganado. Millones de cabezas.

El Chisholm Trail se convirtió en el camino a la salvación para mucha gente. De 1867 a 1884, esos millones de reses hicieron la larga caminata al norte, hasta Kansas, donde las subían a los trenes y las mandaban a los mercados del este. Y buena parte de esos ganados pasó por el condado de Denton.

El camino entraba por el sur en un lugar llamado Elizabethtown y seguía hacia el norte hasta justo arriba de Bolivar. Todo el largo del condado, de punta a punta. Piense usted en lo que se necesita para mover tanto ganado.

Entre treinta mil y cuarenta mil vaqueros trabajaron ese camino a lo largo de los años. Treinta a cuarenta mil. Eso no es una cuadrilla, es una migración.

Y cada uno de esos hombres necesitaba botas y frijoles y reata y un lugar donde descansar. Los rancheros que ganaban dinero necesitaban bienes y servicios a cambio, y ese efecto, ese movimiento de dinero, se extendió por todo el condado de Denton y por todo el estado de Texas como los círculos en el agua quieta cuando cae una piedra. Con el tiempo el ferrocarril se fue extendiendo por todo el país, y cuando llegó, el camino fue perdiendo fuerza.

Así es el progreso: cierra una puerta mientras abre otra. Pero el Chisholm Trail no desapareció sin dejar algo atrás. El condado de Denton tiene varios ranchos de herencia familiar que han permanecido en la misma familia por más de un siglo.

Más de cien años. El camino moldeó quién era dueño de la tierra, y esa propiedad se sostuvo. Treinta mil vaqueros.

Millones de reses. Un solo camino que recorrió todo el largo de un condado que lo necesitaba tanto como el ganado necesitaba el pasto bajo sus pezuñas. El marcador histórico lo dice con claridad, y creo que acierta: el atractivo, el misterio y el impacto del Chisholm Trail y de los vaqueros que lo recorrieron seguirán vivos por generaciones.

Hay cosas que simplemente siguen cabalgando.

Lo que dice el marcador

El Camino Chisholm fue una ruta importante para las arreadas de ganado a finales de la década de 1800 que atravesó toda la extensión del Condado de Denton y desempeñó un papel fundamental en el desarrollo agrícola del condado. Tras la Guerra Civil, los veteranos regresaron a casa ante un futuro incierto. El trabajo escaseaba y los ranchos estaban abandonados y en deterioro. La floreciente industria ganadera en Texas y el uso del Camino Chisholm para arrear el ganado a Kansas, desde donde se enviaba a los mercados del este, contribuyó a traer prosperidad económica al estado y al Condado de Denton. De 1867 a 1884, millones de cabezas de ganado emprendieron el largo viaje a Kansas, muchas de ellas pasando por el Condado de Denton en su camino. El dinero ganado por numerosos rancheros y hombres de negocios generó un efecto multiplicador en la economía del estado de Texas, y la demanda de bienes y servicios se recuperó. A lo largo de los años, entre 30,000 y 40,000 vaqueros trabajaron el camino mientras se creaba en Texas una industria que aún existe hoy en día. En el Condado de Denton, el camino se extendía desde Elizabethtown al sur hasta justo al norte de Bolivar. El condado alberga varios ranchos históricos que han permanecido en la misma familia durante más de un siglo, testimonio del impacto del Camino Chisholm. Aunque el camino perdió importancia a medida que el ferrocarril se expandió por todo el país, el Camino Chisholm fue una parte significativa de la historia económica de América y de Texas, y ayudó a reconstruir muchas áreas afectadas tras la Guerra Civil. El atractivo, el misticismo y el impacto del Camino Chisholm y de los vaqueros que lo recorrieron perdurarán por generaciones. (2017)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →