DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el Cuerpo de Conservación Civil en el Parque Estatal de Abilene, allá en el condado de Taylor. El año 1933 fue un año muy duro en todo este país. Los hombres no tenían trabajo, las familias la estaban pasando mal, y algo tenía que cambiar.
El presidente Franklin D. Roosevelt y el Congreso de los Estados Unidos decidieron que ese algo sería el Cuerpo de Conservación Civil, el CCC, creado ese mismo año para poner a trabajar a hombres desempleados en tierras públicas. Jóvenes, en su mayoría, y veteranos de la Primera Guerra Mundial. Hombres que ya habían dado mucho y que ahora no tenían a dónde ir.
La Ciudad de Abilene vio lo que este programa podía significar, y no se quedó con los brazos cruzados. En 1933, la ciudad donó terrenos para que el CCC construyera un parque estatal cerca del lago Abilene. Y la compañía que asignaron a ese sitio en el condado de Taylor fue la Compañía Número 1823, una de las que estaban formadas por completo de veteranos de la Primera Guerra Mundial.
Hombres que sabían muy bien lo que era el trabajo duro, y los tiempos más duros todavía. No llegaron nomás a ponerse a trabajar sin rumbo. Tenían un diseño hecho por el arquitecto de Abilene David Castle.
Y con ese plano en mano, se pusieron a la obra. La piedra arenisca del lugar fue su material principal, y con ella construyeron un refectorio, caminos, áreas de picnic y una alberca. Uno puede imaginar a esos hombres, veteranos de una guerra mundial, cargando piedra bajo el sol de Texas, levantando algo que los iba a sobrevivir a todos.
El 10 de mayo de 1934 llegó la ceremonia de inauguración, y el alcalde de Abilene, el señor Johnson, se paró enfrente de todos y lo llamó, y creo que lo dijo con toda razón, "un lugar hermoso de gran beneficio recreativo." En esa misma ocasión, el presidente de la Junta de Parques Estatales, el señor Colp, dedicó formalmente el nuevo parque estatal. Ya era oficial.
Algo duradero había quedado hecho. Pero la historia no termina ahí. En 1935, una Compañía Número 1823 reactivada regresó al Parque Estatal de Abilene.
Esta vez, la compañía estaba formada por veteranos afroamericanos. Volvieron a esos mismos terrenos y siguieron construyendo: alcantarillas, una torre de agua, letrinas, y se encargaron de reparaciones en caminos y en la mampostería de piedra, antes de seguir hacia Kerrville. Hombres distintos, el mismo número de compañía, el mismo compromiso de dejar algo que valiera la pena.
Y aquí está lo que hay que entender sobre el trabajo del Cuerpo de Conservación Civil: todavía se puede ver. Ahí mismo en el Parque Estatal de Abilene. Uno de más de cincuenta parques públicos en Texas que llevan la huella del trabajo y la artesanía de los hombres del CCC.
La piedra sigue en pie. Y eso no es poca cosa; eso lo es todo.
Lo que dice el marcador
El presidente Franklin D. Roosevelt y el Congreso de los Estados Unidos crearon el Civilian Conservation Corps (CCC) en 1933 para proveer empleos en tierras públicas a trabajadores desempleados, específicamente hombres jóvenes y veteranos de la Primera Guerra Mundial. Al reconocer rápidamente los beneficios de este programa, la ciudad de Abilene donó terrenos en 1933 para que el CCC los utilizara en la construcción de un parque estatal cerca del lago Abilene. La Company No. 1823, una de las compañías conformadas en su totalidad por veteranos de la Primera Guerra Mundial, fue asignada al sitio en el condado de Taylor. Siguiendo el diseño del arquitecto de Abilene David Castle, los hombres construyeron un refectorio, además de caminos, áreas de picnic y una alberca, utilizando arenisca nativa como material de construcción principal. El alcalde de Abilene C.L. Johnson la declaró "un hermoso lugar de gran beneficio recreativo" en la ceremonia de inauguración del 10 de mayo de 1934, durante la cual el presidente de la State Parks Board, D. E. Colp, dedicó formalmente el nuevo parque estatal. En 1935, una reactivada Company No. 1823 del CCC, conformada por veteranos afroamericanos, regresó al Parque Estatal de Abilene para realizar trabajos adicionales. Construyeron alcantarillas, una torre de agua y letrinas, y realizaron algunas reparaciones de caminos y trabajos en piedra antes de trasladarse a Kerrville. La obra del Civilian Conservation Corps aún es visible en el Parque Estatal de Abilene, uno de más de 50 parques públicos en Texas que se beneficiaron del trabajo y la maestría de los hombres del CCC. (2001)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →