DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y amigo, este es de los que merecen que uno se orille a escuchar. Imagínese el país en marzo de 1933. El presidente Franklin D. Roosevelt y el Congreso de los Estados Unidos tienen enfrente una crisis de desempleo como para erizarle los pelos, y se les ocurre algo llamado el Civilian Conservation Corps, el CCC, como parte del New Deal, ese esfuerzo por ponerle trabajo a la gente en proyectos públicos.
Ahí empieza nuestra historia. Tres meses después de que nace el CCC, se organiza allá lejos, en Fort Logan, Colorado, una compañía llamada Company 1814. Colorado, fíjese.
A estos muchachos los destinan a la reforestación y al trabajo de conservación, y el camino que tienen por delante es largo. Se mueven a Groveton, Texas. Luego a Austin.
Y entonces, el 4 de junio de 1937, llegan a Linden, en el condado de Cass, y arman su campamento en la ladera cercana. Quiero que se quede con esa imagen un momento. Una compañía de hombres jóvenes, lejos de casa, en una ladera del este de Texas.
¿Y qué van a construir? Treinta y cinco millas de caminos. Veinticinco puentes.
Ciento cuarenta y siete millas de línea telefónica tendida entre los árboles. Y cuando el bosque decidió agarrar fuego, como tienen costumbre de hacer los bosques del este de Texas, esos hombres también pasaban largas horas combatiendo y controlando los incendios. Todo el tiempo trabajando hombro a hombro con el U.S. Forest Service.
Pero hay algo que menciona el marcador histórico que dice mucho del carácter de estos hombres: cuando no estaban construyendo caminos ni puentes ni tendiendo cable telefónico por entre los pinares, se ocupaban de embellecer su propio campamento. Flores. Pasto.
Esos hombres hicieron de esa ladera un lugar que valía la pena habitar. Y la comunidad se dio cuenta. En abril de 1939, la Company 1814 abrió las puertas para un día de puertas abiertas, y cientos de vecinos de Linden salieron a ver lo que se había logrado.
Cientos. Luego llegó el 4 de octubre de 1939. La Company 1814 fue transferida a Arizona, y así nomás, el campamento en la ladera quedó abandonado.
Pero no desapareció del todo. Todavía se sostienen muros de piedra. Las bases de las cabañas todavía guardan su forma en la tierra.
El equipo permanece en el sitio. El marcador histórico llama a su legado una parte importante del patrimonio del condado de Cass y de la industria forestal del este de Texas, y cuando uno piensa en treinta y cinco millas de caminos, veinticinco puentes y ciento cuarenta y siete millas de línea telefónica tendidas por hombres que también encontraron tiempo para plantar flores, pues... ese legado se ganó bien su nombre.
Lo que dice el marcador
Como parte de los esfuerzos del New Deal para ofrecer empleo a trabajadores desocupados en proyectos públicos, el presidente Franklin D. Roosevelt y el Congreso de los Estados Unidos crearon el Civilian Conservation Corps (CCC) en marzo de 1933. Tres meses después, la Compañía 1814 fue organizada en Fort Logan, Colorado, para prestar servicio en la reforestación y otras labores de conservación. Tras ser trasladada a Groveton y Austin, Texas, la compañía fue transferida a Linden el 4 de junio de 1937. Los integrantes del CCC en Linden establecieron su campamento aquí, en la ladera cercana. Trabajando en estrecha colaboración con el U.S. Forest Service, construyeron 35 millas de caminos con 25 puentes, tendieron 147 millas de línea telefónica y dedicaron muchas horas a combatir y controlar incendios forestales en el área. Durante su estancia aquí, los hombres también ajardinaron su campamento con flores y pasto. En abril de 1939, organizaron una jornada de puertas abiertas para la comunidad, durante la cual cientos de residentes acudieron a conocer los logros del campamento local del CCC. El 4 de octubre de 1939, la Compañía 1814 fue transferida a Arizona y el campamento en Linden fue abandonado. En el sitio se conservan algunos vestigios físicos de su sede, entre ellos muros de piedra, cimientos de cabañas y equipo. Su legado constituye una parte importante del patrimonio del condado de Cass y de la industria forestal del este de Texas. (2001)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →