La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y voy a dejar que esas palabras hablen por sí solas. A ver, si usted quiere oír una historia donde nadie encontró lo que andaba buscando y terminó con algo mucho mejor, entonces Corsicana, Texas tiene una que no se le olvida. Corría el año 1894.
La ciudad de Corsicana necesitaba agua. Agua nomás, sencilla y corriente. Así que hicieron lo que cualquier municipio con buen juicio haría: contrataron a unos hombres para ir a buscarla.
Johnston, Akin y Charles Rittersbacher agarraron el contrato, recogieron su equipo y se pusieron a taladrar la tierra al poniente de la ciudad. Perforaron. Y siguieron perforando.
Y por ahí a los mil treinta y cinco pies de profundidad, algo subió que no era agua, ni por asomo. Petróleo. Petróleo en cantidades comerciales.
El primero de su tipo descubierto en toda la zona del medio continente al oeste del Mississippi. Piénselo un momento. Tres hombres contratados para un pozo de agua.
Allá arriba, algún regidor revisando su reloj, preguntándose cuándo iban a llegar las tuberías. Y ahí abajo, a mil treinta y cinco pies de profundidad, Johnston, Akin y Rittersbacher acababan de cambiarlo todo sin hacer mayor escándalo. Corsicana llegó buscando agua en 1894.
Lo que encontró en cambio fue la cuna de la industria petrolera al oeste del Mississippi. A veces la tierra tiene planes más grandes que los de uno.
Lo que dice el marcador
Al oeste del río Mississippi. En este pozo, perforado por H. G. Johnston, E. H. Akin y Charles Rittersbacher bajo contrato para un pozo de agua para la ciudad de Corsicana en 1894, se descubrió el primer petróleo en cantidades comerciales en el área del medio continente a 1035 pies de profundidad.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →