El pozo del pionero

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás lo comparto con usted. Allá en el Llano Ranch, en lo que llegaría a ser el condado de Garza, un grupo de trabajadores agarraron sus palas en 1883 y se pusieron a cavar. Y no era cualquier hoyo.

Iban para abajo de verdad: cinco pies de ancho, cuadrado como un juzgado, y no iban a parar hasta los cuarenta pies. Cuarenta pies de trabajo duro, palada tras palada, piedra tras piedra. Porque aquí viene lo que a cualquier albañil le llama la atención: cada piedra de arenisca que sacaron de esa tierra y fueron acomodando en las paredes, la pusieron sin una gota de mezcla.

Sin mortero. Nada que los uniera, solo la paciencia, el oficio, y la certeza de que mucha gente iba a depender de ese pozo por muchos años. Y tenían razón.

Ese pozo sirvió durante cuarenta y cinco años. Tenía un brocal de madera arriba, como todo pozo que se respeta, lo que le impide a uno caerse adentro de la historia de la manera equivocada. Ese brocal cumplió su trabajo fielmente hasta 1937, cuando un incendio se lo llevó.

El original, perdido. Pero el pozo en sí, ese cuadrado de piedra arenisca apilada sin mezcla y bien firme, seguía ahí de pie. Así que le construyeron un brocal nuevo, una réplica, y el pozo conservó su dignidad.

El primer pozo excavado a mano con paredes de piedra en el condado. Lo empezaron unos trabajadores en 1883, y todavía valía la pena recordarlo en 1968. Hay cosas que uno cava, y duran.

Lo que dice el marcador

Primer pozo excavado a mano con paredes de roca del condado. Excavado en 1883 por trabajadores del Llano Ranch. El pozo mide 5 pies de lado, tiene 40 pies de profundidad y está revestido con areniscas colocadas sin el uso de mortero. El brocal original de madera fue destruido por un incendio en 1937. El brocal actual es una réplica. El pozo estuvo en uso durante 45 años. 1968

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →