El primer banco en Big Lake

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo voy a contar derecho pero con algo de sabor. Big Lake está allá afuera en el condado de Reagan, y todo pueblo que se respeta necesita un lugar donde guardar el dinero. Así que el 29 de marzo de 1913, un puñado de hombres se sentaron juntos para la primera junta de accionistas y lo hicieron oficial.

El First State Bank of Big Lake abría sus puertas, capitalizado en quince mil dólares. No era una fortuna, ni de cerca, pero en el condado de Reagan en 1913, eso era dinero de verdad, y ambición de verdad. Siete hombres pusieron sus nombres en esa primera mesa directiva.

James Belcher. El señor Coates. Henry Japson.

El señor Sanders. El señor Schneemann, hijo. El señor Shannon.

Y el señor Wilson. Siete nombres, un solo cuarto. Así es, un cuarto en este mismo edificio.

Ahí echó raíces el primer banco del condado de Reagan. Ahora bien, el edificio no se quedó siendo solo un banco, y el banco no se quedó siendo solo un nombre. El tiempo tiene su manera de mover las cosas.

Esa misma estructura, la que albergó ese único cuarto donde el primer banco del condado de Reagan abrió sus puertas, con el tiempo pasó a ser la casa del Reagan State Bank, una institución sucesora que abrió al público el 2 de septiembre de 1969. Un edificio, un cuarto, dos bancos a lo largo de los años, y todo ocurriendo aquí mismo en este sitio. Siete hombres, quince mil dólares y un cuarto.

Así es como un condado consigue su primer banco.

Lo que dice el marcador

En este sitio se fundó el primer banco del Condado de Reagan, con un capital en acciones de $15,000.00. La reunión inicial de accionistas se celebró el 29 de marzo de 1913. El nombre de la institución era el First State Bank of Big Lake. En la junta directiva original figuraban James Belcher, P. H. Coates, Henry Japson, C. C. Sanders, W. M. Schneemann, Jr., J. M. Shannon y J. H. Wilson. Ese banco inició sus operaciones en un cuarto de esta estructura, utilizada actualmente de manera exclusiva para albergar el Reagan State Bank, una institución sucesora que abrió al público el 2 de septiembre de 1969.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →