DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy el que lo trae hasta usted. La mayoría de los hombres que firmaron la Declaración de Independencia de Texas vivieron lo suficiente para ver en lo que se convirtió lo que habían firmado. Edward Conrad no fue como la mayoría.
Nació en Pennsylvania en 1810, y para 1835 ya había llegado a Texas. Si usted sabe algo de cómo estaban las cosas en Texas en 1835, eso solo ya le dice mucho del tipo de hombre que era. Todo se iba acumulando hacia algo.
Se sentía en el aire, si uno estaba ahí. Y el 2 de marzo de 1836, Edward Conrad estaba ahí. Puso su nombre en la Declaración de Independencia de Texas.
Ahí junto a los demás, su firma en un documento que resonaría a través de la historia. Pero aquí es donde la historia da su vuelta. Edward Conrad no se apartó de la lucha una vez que se secó la tinta.
Estaba sirviendo como oficial en el Ejército de la República de Texas, la mismísima república que esas firmas acababan de hacer nacer. Y el 13 de julio de 1836, murió. En Victoria.
La república que él ayudó a declarar existía. Él había puesto su parte para que así fuera. Nomás no le tocó mucho tiempo para vivir dentro de ella.
El Estado de Texas erigió este marcador histórico en 1936, cien años después de que Conrad estampara su nombre y diera lo que vino después. Hay hombres que construyen la puerta. No todos llegan a cruzarla.
Lo que dice el marcador
Nacido en Pensilvania en 1810. Llegó a Texas en 1835. Firmante de la Declaración de Independencia de Texas el 2 de marzo de 1836. Falleció en Victoria el 13 de julio de 1836 siendo oficial del Ejército de la República de Texas. Erigido por el Estado de Texas en 1936.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →