DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. La mayoría de los hombres dejan huella en un lugar, quizás en dos si son de los inquietos. George Washington Glasscock, Sr. le dio su nombre a una ciudad entera y a un condado entero, y todavía no había terminado cuando lo hizo.
Llegó al mundo en Kentucky el 11 de abril de 1810. Y para cuando era joven, ya se iba derecho hacia donde se hacía la historia. En 1832 participó en la Guerra de Black Hawk, metido hasta el cuello en ese conflicto.
Esa clase de experiencia dice mucho de lo que es un hombre. Pero Kentucky y la frontera del norte no pudieron retenerlo. En 1834, George Washington Glasscock, Sr. llegó a Texas.
Y Texas, como suele hacer, de inmediato le pidió algo. De 1835 a 1836 peleó por la independencia de esta tierra frente a México. Llegó, y llegó dispuesto a todo.
Después de eso, cualquiera pensaría que un hombre se sentaría a descansar un rato. Pero no Glasscock. Se puso a trabajar como agrimensor: leyendo la tierra, midiéndola, trazando sus líneas y sus esquinas.
Sirvió como soldado. Sirvió como legislador. Y cuando llegó la hora de organizar el condado de Williamson, ahí estaba él, ayudando a echarlo a andar.
Luego hizo algo que no se ve todos los días: metió la mano a sus propias tierras y donó ciento setenta y dos acres para que sirvieran como sede del condado. Ciento setenta y dos acres. Eso no es un gesto.
Eso es una declaración. La ciudad de Georgetown creció sobre esas tierras, y el condado de Glasscock, Texas, lleva su nombre hasta hoy. Dos lugares, un solo hombre.
George Washington Glasscock, Sr. murió en Austin, Texas, el 28 de febrero de 1868. El Estado de Texas colocó este marcador histórico en 1936 para que nadie olvide quién trazó esas líneas.
Lo que dice el marcador
Por quien recibieron su nombre la ciudad de Georgetown y el condado de Glasscock, Texas. Nació en Kentucky el 11 de abril de 1810. Participó en la Guerra Black Hawk, 1832. Llegó a Texas en 1834 y combatió por su independencia de México, 1835-1836. Agrimensor, soldado y legislador, ayudó a organizar el condado de Williamson y donó 172 acres de terreno para la sede del condado. Murió en Austin, Texas, el 28 de febrero de 1868. Este marcador histórico fue colocado por el Estado de Texas, 1936.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →