En pocos minutos, sitio de la batalla de San Jacinto

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo estoy aquí para que usted sienta cada segundo. Escuche bien. La batalla de San Jacinto, uno de los momentos que cambiaron el rumbo de Texas, y cuando terminó, terminó rápido.

Según el propio informe del general Houston, en cuestión de minutos, eso fue todo. Se acabó. La pelea que resonaría por generaciones, resuelta en el tiempo que le lleva a uno tomarse una taza de café.

Seiscientos treinta mexicanos quedaron muertos en el campo. Doscientos ocho resultaron heridos. Setecientos treinta fueron tomados prisioneros.

Se capturaron dinero, armas y pertrechos de guerra. ¿Y los texanos? Nueve muertos.

Treinta heridos. Usted se queda con esos números un momento mientras avanza por este camino, y no cuadran del todo con lo que uno esperaría de una batalla que cambió el mapa. Pero eso fue lo que reportó el general Houston, y eso es lo que dice el marcador histórico.

Unos pocos minutos. Eso fue todo lo que se necesitó.

Lo que dice el marcador

En pocos minutos terminó la batalla de San Jacinto. Según el informe del General Houston, 630 mexicanos yacían muertos en el campo, 208 resultaron heridos y 730 fueron tomados prisioneros. Se capturaron dinero, armas y pertrechos. Los tejanos tuvieron 9 muertos y 30 heridos.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →