Escuela Bristol

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y yo nomás soy la voz que lo lleva por el camino. Antes de que Bristol tuviera mucho de nada, ya tenía una escuela. O al menos algo que quería serlo.

Allá en 1870, la comunidad levantó aquí mismo un edificio de usos múltiples: de esos lugares que tienen que ser muchas cosas para mucha gente, y que entre todo eso también se daban tiempo para enseñarles a los jóvenes. Siete años después, en 1877, las cosas se pusieron más formales. Se estableció el distrito escolar de Bristol, lo que decía que esta gente iba en serio.

Tan en serio que construyeron una escuela de verdad en 1886. Y cuando esa ya no alcanzaba, levantaron otra en 1913. Jóvenes de toda la región llegaban hasta Bristol a aprender, y eso le dice a usted mucho de lo que este lugar significaba para los ranchos y pueblos de alrededor.

Pero aquí la historia da un giro. En 1940, la Administración de Proyectos de Trabajo de los Estados Unidos, la WPA, terminó aquí mismo una escuela nueva de ladrillo. Cinco salones de clase.

Y no cualquier auditorio, sino un auditorio impresionante, con su escenario y todo. En el condado de Ellis, Texas, en 1940, eso era algo de qué hablar. Y la gente sí llegó.

En el año escolar de 1940 a 1941, asistieron 130 alumnos, con 6 maestros y 9 grados. Una escuela llena, y una comunidad apostándole de veras a su futuro. La escuela de Bristol siguió así hasta 1955.

Luego, dos años más tarde, en 1957, sus instalaciones y sus terrenos pasaron a manos de la Bristol Cemetery Association, la escuela cediendo, de manera tranquila, al cuidado del lugar donde esa misma comunidad despide a los suyos. De algún modo parece lo correcto. El sitio donde generaciones aprendieron sus primeras lecciones, ahora en manos de quienes los recuerdan al final.

Lo que dice el marcador

La primera escuela de la comunidad funcionó en un edificio de usos múltiples construido aquí en 1870. El distrito escolar Bristol fue establecido en 1877. Jóvenes de toda la zona asistieron a la escuela Bristol, construida en 1886 y en 1913. Una nueva escuela de ladrillo con cinco salones de clase, un imponente auditorio y un escenario fue concluida aquí por la U.S. Works Progress Administration (WPA) en 1940. En el ciclo 1940-41, 130 alumnos asistieron a la escuela, que contaba con 9 grados y 6 maestros. La escuela prestó servicio a la zona hasta 1955. En 1957, sus instalaciones y terrenos fueron cedidos mediante escritura a la Bristol Cemetery Association.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →