Marcador histórico de Texas

Escuela Católica Saints Cyril and Methodius

Granger · Condado de Williamson · colocado en 2001

Escuche la versión de Duane

Condado de Williamson, Texas

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por honrarlo como se merece. Allá en el condado de Williamson hay una escuela con raíces que se hunden hondo, muy hondo, en la comunidad checa y morava que se estableció por estos rumbos. Como suele pasar con las cosas buenas, todo empezó con una iglesia.

Primero llegó la iglesia de Saints Cyril and Methodius, y luego, ocho años después de su fundación, en 1899, los feligreses miraron a sus hijos y decidieron que lo que seguía era una escuela. Era gente que tenía muy claro lo que valoraba, y lo que valoraba era la educación. Así que construyeron una.

Una pequeña escuela de madera, sencilla como era de esperarse, pero era la suya. Luego, en 1901, llegaron las Sisters of Divine Providence, y lo que vino después fue una afiliación larga, muy larga, proveyendo maestras para la escuela. Larga de verdad.

Del tipo de larga que quiere decir algo. Con el paso de los años, conforme más alumnos fueron llegando, aquella pequeña construcción de madera cedió su lugar a edificios más grandes de ladrillo, porque eso es lo que uno hace cuando la comunidad sigue creciendo y el compromiso no flaquea. Por un tiempo, las clases se daban en checo, y los estudiantes venían exclusivamente de la parroquia.

Así era el mundo en que nació esa escuela. Pero he aquí lo que pasa con una institución de raíces verdaderas: puede crecer sin perder lo que fue. Hoy las clases ya no se imparten en checo, y los alumnos ya no son únicamente de la parroquia, pero SS.

Cyril and Methodius School sigue cargando esa herencia de los primeros tiempos, y la lleva viva en su compromiso con una educación sólida para cada estudiante que cruza sus puertas. Hay cosas que se hacen más grandes. Hay cosas que se hacen más amplias.

Y hay cosas que, si desde el principio se construyeron bien, simplemente no dejan de estar en pie.

Lo que dice el marcador

En 1899, ocho años después de la fundación de la iglesia Saints Cyril and Methodius, sus feligreses checos y moravos establecieron una escuela para sus hijos. En 1901, las Sisters of Divine Providence iniciaron su larga afiliación como proveedoras de maestras para la escuela. Las instalaciones educativas crecieron desde una pequeña casa escolar de madera hasta edificios de ladrillo más grandes, conforme la matrícula estudiantil aumentó con el tiempo. Aunque las clases ya no se imparten en checo y los estudiantes ya no provienen exclusivamente de la parroquia, la SS. Cyril and Methodius School continúa reflejando su herencia temprana en su compromiso con una educación sólida para sus alumnos. (2001)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →

Escuche miles de estas historias mientras maneja.

Duane cuenta en voz alta los marcadores históricos de Texas, con manos libres y en su propia voz. Descárguelo en el App Store y llévelo en su próximo viaje.

Descargue Duane en el App Store

Conozca a Duane →